Nada! - Workin On Myself! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - Workin On Myself!




Workin On Myself!
Je travaille sur moi-même !
Real DFN shit
Vrai truc DFN
And I've been working on myself
Et je travaille sur moi-même
And I've been working on myself
Et je travaille sur moi-même
I'm not selfish bitch I'm selfless
Je ne suis pas une salope égoïste, je suis altruiste
And I'm still working on myself
Et je travaille toujours sur moi-même
I break the bread when niggas helpless
Je partage le pain quand les mecs sont désespérés
I meant this
Je le pensais vraiment
And I don't need nobody else
Et je n'ai besoin de personne d'autre
I'm off the Percocet it's in my body
J'arrête le Percocet, c'est dans mon corps
I'm off the lean that shit it make me wobble
J'arrête le lean, ça me fait tituber
I ain't getting drunk it's codeine in my bottle
Je ne me saoule pas, c'est de la codéine dans ma bouteille
The bitch gave me head it's something like a bobble
La meuf m'a fait une fellation, c'est comme un petit mouvement de tête
I thought she turkey way she gobble gobble
J'ai pensé qu'elle était dinde, la façon dont elle gobait
She said I'm boring came from Bora Bora
Elle a dit que j'étais ennuyeux, qu'elle venait de Bora Bora
I nut on her face I take off that Sephora
Je lui ai fait une éjaculation faciale, j'ai enlevé son Sephora
I'm wearing shit that niggas can't afford
Je porte des trucs que les mecs ne peuvent pas s'acheter
Nigga I don't wanna hear shit
Mec, je ne veux rien entendre
I'm stacking my cake up hunnids and twenties
J'accumule mon gâteau, des centaines et des vingtaines
She not from Japan, why she wanna get Beni's?
Elle n'est pas du Japon, pourquoi elle veut du Beni ?
I'm sipping lean I ain't sipping no Henny
Je sirote du lean, je ne sirote pas de Hennessy
Whipping the Lamb' truck this not a rental
Je fais vrombir la Lamb ', ce n'est pas une location
I love the Act' but I'm not Ryan Reynolds
J'aime l'acte ', mais je ne suis pas Ryan Reynolds
This ain't no popcorn came out the-
Ce n'est pas du pop-corn qui est sorti du-
This ain't no popcorn came out the kennel
Ce n'est pas du pop-corn qui est sorti de la niche
She give me mental
Elle me donne du mental
She don't love me, she love my instrumental
Elle ne m'aime pas, elle aime mon instrumental
I'm going up like a fucking crescendo
Je monte comme une putain de crescendo
Jenna Ortega, I'm stuck in the middle
Jenna Ortega, je suis coincé au milieu
I'm getting big bands niggas be little
Je gagne des grosses sommes, les mecs sont petits
And now they tryna figure me out like a riddle
Et maintenant ils essaient de me déchiffrer comme une énigme
This year been a tough one
Cette année a été difficile
I put the drugs in my body get fucked up
J'ai mis de la drogue dans mon corps, je me suis fait défoncer
I put the drugs in my body enough, huh?
J'ai mis de la drogue dans mon corps assez, hein ?
When I'm finna stop abusing it?
Quand est-ce que je vais arrêter de m'en abuser ?
I know got to stop using it
Je sais que je dois arrêter de l'utiliser
'Cause I seen niggas die from doing this shit
Parce que j'ai vu des mecs mourir à cause de ça
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Mama want me to stop, I been on go
Maman veut que j'arrête, j'ai été sur le go
I'm really DFN, I ain't no hoe
Je suis vraiment DFN, je ne suis pas une pute
Me and my bitch the same cause we gon' blow
Ma meuf et moi, on est pareil, parce qu'on va exploser
I'm stacking bread watch these niggas go broke
J'accumule le blé, regarde ces mecs se ruiner
I know that none of these niggas want smoke
Je sais qu'aucun de ces mecs ne veut se battre
My bitch gon' come over when I want throat
Ma meuf va venir quand je veux une pipe
My nigga- (shhh), keep that shit on the low
Mon mec- (shhh), garde ça secret
Paper coming in bitch I gotta count up
Le papier arrive, salope, je dois compter
I'm with Samir we gon' smoke by the pound, oh
Je suis avec Samir, on va fumer du lourd, oh
My nigga flexzee he got a pounder
Mon pote Flexzee a un gros calibre
Sticks in, money surround us
Les sticks entrent, l'argent nous entoure
I'm not selfish bitch I'm selfless
Je ne suis pas une salope égoïste, je suis altruiste
And I'm still working on myself
Et je travaille toujours sur moi-même
I break the bread when niggas helpless
Je partage le pain quand les mecs sont désespérés
I meant this
Je le pensais vraiment
And I don't need nobody else
Et je n'ai besoin de personne d'autre





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.