Nada! - please stop tryna be god - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - please stop tryna be god




please stop tryna be god
s'il te plaît, arrête d'essayer d'être Dieu
Put the thirty round on a nigga for sure
Mettre les trente balles sur un négro, c'est sûr
Donny died I had to tat me a boat
Donny est mort, j'ai me faire tatouer un bateau
My grandpa died I had to fly coast to coast
Mon grand-père est mort, j'ai prendre l'avion d'une côte à l'autre
Talking to God to touch all my bros
Je parle à Dieu pour qu'il touche tous mes frères
Please stop tryna be God
S'il te plaît, arrête d'essayer d'être Dieu
I know niggas in here they be tryna be God
Je connais des négros ici qui essaient d'être Dieu
They like, "you in your feelings, you tryna be Rod"
Ils disent : "Tu es dans tes sentiments, tu essaies d'être Rod."
No I'm not tryna be gone
Non, j'essaie pas de partir
And you know it's drugs that I'm on
Et tu sais que ce sont des drogues que je prends
I know I'm Die For Nothing, I don't wanna get lost
Je sais que je suis Die For Nothing, je ne veux pas me perdre
Started from the bottom, I'm at the top
Parti de rien, je suis au sommet
I know the lil' nigga shit is gon' flop
Je sais que la merde de petit négro va foirer
I know some niggas that hang around me be hating on the low
Je connais des négros qui traînent autour de moi et qui me détestent en douce
But that's okay, I don't feed into hate
Mais c'est pas grave, je ne nourris pas la haine
If you wanna eat you can get you a plate
Si tu veux manger, tu peux te servir une assiette
My doors suicide but I'm not suicidal
Mes portes sont suicides mais je ne suis pas suicidaire
My doors suicide but I'm not suicidal
Mes portes sont suicides mais je ne suis pas suicidaire
But I be thinking 'bout that shit (that shit)
Mais j'y pense à cette merde (cette merde)
Lately I been thinking 'bout that bitch
Ces derniers temps, je pense à cette salope
It don't even matter, I got a new hoe
C'est pas grave, j'ai une nouvelle meuf
But lately I don't give a fuck about hoes
Mais ces derniers temps, je m'en fous des meufs
I promise I never switch up on bro
Je te promets que je ne lâcherai jamais mon frère
I just do everything that I'm supposed to do
Je fais juste tout ce que je suis censé faire
I swear it hurts the most when them niggas be close to you
Je jure que ça fait le plus mal quand ces négros sont proches de toi
So I'ma get close with the money
Alors je vais me rapprocher de l'argent
'Cause it's never gon' run away from me
Parce qu'il ne me fuira jamais
Don't run away, don't run away from the truth
Ne fuis pas, ne fuis pas la vérité
'Cause since a young age I been counting this blue
Parce que depuis mon plus jeune âge, je compte ce bleu
I been tryna stay true but that ain't my religion
J'essaie de rester vrai mais ce n'est pas ma religion
I just want the bread some like a pigeon
Je veux juste le pain comme un pigeon
Put a stone in his head 'cause he can't see the vision
Mets-lui une pierre dans la tête parce qu'il ne voit pas la vision
Amber alert, how the nigga went missing
Alerte Amber, comment le négro a disparu
I'm in Detroit like a Piston
Je suis à Detroit comme un Piston
I know these fuck niggas pissed off
Je sais que ces putains de négros sont énervés
We gon' pull out the glick if he shit talk
On va sortir le flingue s'il dit de la merde
Ah ah
Ah ah
Put the thirty round on a nigga for sure
Mettre les trente balles sur un négro, c'est sûr
Donny died I had to tat me a boat
Donny est mort, j'ai me faire tatouer un bateau
My grandpa died I had to fly coast to coast
Mon grand-père est mort, j'ai prendre l'avion d'une côte à l'autre
Talking to God to touch all my bros
Je parle à Dieu pour qu'il touche tous mes frères
Please stop tryna be God
S'il te plaît, arrête d'essayer d'être Dieu
I know niggas in here they be tryna be God
Je connais des négros ici qui essaient d'être Dieu
They like, "you in your feelings, you tryna be Rod"
Ils disent : "Tu es dans tes sentiments, tu essaies d'être Rod."
No I'm not tryna be gone
Non, j'essaie pas de partir
Sorry mama but I'm tryna be gone
Désolé maman mais j'essaie de partir
I smoke a blunt to get high in the sky
Je fume un blunt pour planer dans le ciel
Look in the mirror I can't see my soul
Je me regarde dans le miroir, je ne vois pas mon âme
I roll a Backwood without my eyes
Je roule un Backwood sans mes yeux
Said to Nada, "I ain't tryna be God"
J'ai dit à Nada, "J'essaie pas d'être Dieu."
Shining like a star I don't need a light
Je brille comme une étoile, je n'ai pas besoin de lumière
Lean in my left hand, Glock in my right
Lean dans ma main gauche, Glock dans ma droite
Praying to God hope I don't lose this fight
Je prie Dieu de ne pas perdre ce combat
Thinking to myself 'bout taking my life
Je pense à me suicider
Don't wanna try no more nigga feel tired
J'ai plus envie d'essayer, je suis fatigué
I said my heart got batteries that shit is dead
J'ai dit que mon cœur avait des piles, cette merde est morte
I got sum hundred dollar bills I count Benjamin's
J'ai des billets de cent dollars, je compte les Benjamin
These niggas be tryna be God but they not heaven sent
Ces négros essaient d'être Dieu mais ils ne sont pas envoyés du ciel
And I said I know some niggas that slime your percents
Et je connais des négros qui bouffent tes pourcentages
Sunday, cold I drip Vetements
Dimanche, froid, je dégouline de Vetements
DFN my shooters like veterans
DFN mes tireurs sont comme des vétérans
And I say just don't do drugs kids take medicine
Et je dis juste ne vous droguez pas les enfants, prenez des médicaments
Slimey and sideways, man these niggas be bent
Gluants et de travers, mec ces négros sont cinglés
DFN got some men on a mission
DFN a des hommes en mission
Real racks, all cash my niggas make millions
De vraies liasses, que du liquide, mes négros gagnent des millions
All facts, no cap man y'all niggas be tripping
Que des faits, pas de casquette, vous déconnez les gars
DFN all of my niggas dripping
DFN tous mes négros dégoulinent
Nada, Samir ball like Jordan and Pippen
Nada, Samir joue au ballon comme Jordan et Pippen
Nada, Samir bitch we sold out the tickets
Nada, Samir, on a vendu tous les billets
Move like the President bitch I'm like Nixon
Je bouge comme le Président, je suis comme Nixon
Not in the mix but I'm mafucking mixing
Pas dans le coup mais je mélange
Whole lot of money on me, did I mention?
J'ai beaucoup d'argent sur moi, je l'ai déjà dit ?
I got some old money got the dementia
J'ai de l'argent de la vieille école, j'ai la démence
I get the money got rags to the riches
J'ai l'argent, j'ai les chiffons de la richesse
Like Nada say, "what do I need from these bitches?"
Comme dit Nada, "de quoi j'ai besoin avec ces salopes ?"
I keep my thirty on me and the clip is extended
Je garde mon trente sur moi et le chargeur est étendu
Put the thirty round on a nigga for sure
Mettre les trente balles sur un négro, c'est sûr
Donny died I had to tat me a boat
Donny est mort, j'ai me faire tatouer un bateau
My grandpa died I had to fly coast to coast
Mon grand-père est mort, j'ai prendre l'avion d'une côte à l'autre
Talking to God to touch all my bros (talking to God)
Je parle à Dieu pour qu'il touche tous mes frères (je parle à Dieu)
Please stop tryna be God
S'il te plaît, arrête d'essayer d'être Dieu
I know niggas in here they be tryna be God
Je connais des négros ici qui essaient d'être Dieu
They like, "you in your feelings, you tryna be Rod"
Ils disent : "Tu es dans tes sentiments, tu essaies d'être Rod."
No I'm not tryna be gone
Non, j'essaie pas de partir





Writer(s): Aj Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.