Festek - Nada Nader translation in French

Festek

فستك
زي الشبشب البامبي لبستك
زي الاوكره في الباب لبستك
زي الاحمر و الطور نرفزتك
ملكيش لازمه لو هتكلم عن ميزتك

الخطة ظبطه و الضغط قبضه
وفر عصابته ابطال في دور
وقفت نبضه فاختار كرامته
مسكين من نفسوا مبقاش فخور

Callلو علي الشغله تخلص ب
Mall الفرق بينا ڤترينا و
دا عشان توصلي تقف فاطبور
حسادي كتير فمحتاجه بخور

اصل انا حويطه
كله اخره تنطيطه
سبت الهري للعبيطه
قد الدنيا تشوفني عالخريطه

اخر اعمالي الفنيه كرابر
عشان من بكره هقلب تايلور سويفت
سايبهالكوا مخضره و بلاها
Drift ناس كتير خدت منها

Giftمسك فيا ورجعني ب
خلاص والله بس لو مكنتش حلفت

انا كنت ماشيه والله بس انت بعني مسكت فيا الصراحه...

فستك
زي الشبشب البامبي لبستك
زي الاوكره في الباب لبستك
زي الاحمر و الطور نرفزتك
ملكش لازمه لو هتكلم عن ميزتك

الخطه ظبطه و الضغط قبضه
وفر عصابته ابطال في دور
وقفت نبضه فاختار كرامته
مسكين من نفسوا مبقاش فخور

اللي بيتقال عني كله صحيح
بت رزله وما يهزني ريح
في الحق جاحده وانا مش مسامحة
ودي واحده فالحه تقولي مليش
فيها، عالعجين امشيها
افكارها رخص و هي فيها و فيها
هم بيضحك و هم يبكيها
وده مدنيش حق اعيب فيها

حمامه سلام
سيبك انتي بس جبتي ده بكام
روحت التصوير اصور افلام بس كنت بنام
ريحه اللوكيشن بجد حمام
عطره
راسي في المال و كيفي اكبروا
لو شفني زي الكروما اخدروا
ده بأشاره ابعتروا self esteemال
ده و لا اكسروا rhyme اكمل عال

بتقولي بحبك ماذا تعني؟
هل فقدت صوابك كده يعني
تم حذف الملف عشان باعني
مين مجنون فدول هيمنعني

عايزني انقذك ليه هو انت فاكرني ممرضه؟
علي الغباء انا مش محرضة لا
و السكوت مش علامة الرضا

فستك
زي الشبشب البامبي لبستك
زي الاوكره في الباب لبستك
زي الاحمر و الطور نرفزتك
ملكش لازمه لو هتكلم عن ميزتك

Festek (Pistache)

Pistache
Je t'ai habillé comme des claquettes en plastique bon marché.
Je t'ai habillé comme un loquet de porte.
Comme du rouge et un taureau, je t'ai énervé.
Tu ne sers à rien, inutile de parler de tes qualités.

Le plan a fonctionné et la pression a monté.
Il a gaspillé son gang, des héros dans un rôle.
J'ai arrêté son pouls, alors il a choisi sa dignité.
Pauvre de lui, il n'est plus fier.

Pour ce qui est du travail, ça se termine par un appel.
La différence entre nous est une vitrine de centre commercial.
C'est pour que tu puisses te tenir debout comme un paillasson.
J'ai beaucoup d'envieux, alors j'ai besoin d'encens.

Parce que je suis un mur.
Tout finit par des sauts.
J'ai laissé les bêtises à l'idiote.
Le monde entier pourrait me voir sur la carte.

Mes dernières œuvres d'art sont du rap.
Parce que demain, je deviendrai Taylor Swift.
Je vous la laisse verte et sans elle.
Beaucoup de gens ont dérivé à cause d'elle.

Il s'est accroché à moi et m'a ramené avec un cadeau.
C'est bon, j'aurais juré que...

J'étais en train de partir, mais tu t'es accroché à moi, honnêtement...

Pistache
Je t'ai habillé comme des claquettes en plastique bon marché.
Je t'ai habillé comme un loquet de porte.
Comme du rouge et un taureau, je t'ai énervé.
Tu ne sers à rien, inutile de parler de tes qualités.

Le plan a fonctionné et la pression a monté.
Il a gaspillé son gang, des héros dans un rôle.
J'ai arrêté son pouls, alors il a choisi sa dignité.
Pauvre de lui, il n'est plus fier.

Tout ce qu'on dit sur moi est vrai.
Je suis une fille insolente et rien ne me secoue.
Je suis ingrate envers la vérité et je ne pardonne pas.
Et c'est une qui ose dire que je ne suis rien.
Dedans, je la laisse faire.
Ses idées sont bon marché et elle est dedans et dedans.
Ils la font rire et ils la font pleurer.
Et ça ne me donne pas le droit de la critiquer.

Colombe de la paix.
Laisse tomber, combien as-tu payé pour ça?
Je suis allé au tournage pour filmer des films, mais je dormais.
L'odeur du lieu est vraiment celle d'une salle de bain.
Son parfum.
Ma tête est dans l'argent et je fais ce que je veux qu'ils grandissent.
S'ils me voient comme un écran vert, qu'ils deviennent verts.
Avec un signe de tête, ils ont détruit leur estime de soi.
Est-ce que je continue sur la rime ou est-ce que je la casse ?

Tu me dis que tu m'aimes, qu'est-ce que ça veut dire?
As-tu perdu la tête, c'est-à-dire?
Le fichier a été supprimé parce qu'il m'a vendu.
Qui est assez fou pour m'arrêter?

Tu veux que je te sauve, tu me prends pour une infirmière?
Je n'incite pas à la bêtise, non.
Et le silence n'est pas un signe de consentement.

Pistache
Je t'ai habillé comme des claquettes en plastique bon marché.
Je t'ai habillé comme un loquet de porte.
Comme du rouge et un taureau, je t'ai énervé.
Tu ne sers à rien, inutile de parler de tes qualités.