Nada Nader - Mascara - translation of the lyrics into Russian

Mascara - Nada Nadertranslation in Russian




Mascara
Тушь
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся
ساحت كل الماسكرا
Вся тушь растеклась
ساحت كل الماسكرا
Вся тушь растеклась
ساحت كل الماسكرا و انت مش شايف حاجه
Вся тушь растеклась, а ты ничего не видишь
مش سامع مزيكتي
Не слышишь мою музыку
مكبر عيوبي
Преувеличиваешь мои недостатки
مأڤور زنوبي
Оправдываешь свои грехи
مضلم دروبي
Затемняешь мои пути
مهبط حماسي
Гасишь мой энтузиазм
منسيني ناسي
Заставляешь меня забывать себя
ملغبطلي راسي
Путаешь мои мысли
مفهمني ناسي
Заставляешь меня понимать других
اديتك افكاري
Я отдала тебе свои мысли
حكيتلك مشواري
Рассказала о своём пути
وريتك نهاري
Показала тебе мой день
فهمتك هزاري
Думала, ты поймёшь мои шутки
خليتك اساسي
Сделала тебя своей опорой
في منصب رياسي
На позиции лидера
لعبت بأحساسي
Играла с моими чувствами
و طلعت قاسي
И оказалась жестокой
ولا مره قولت اني جميله
Ни разу не сказал, что я красива
كل مره تغير السيره
Каждый раз меняешь тему
انا ممكن اعمل جريمه
Я могу совершить преступление
نهايه حزينه ولا فيلم اثينا
Грустный конец или афинский фильм
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся
انا شيلتك جوا عنيا
Я носила тебя в своих глазах
كله قال دي اكيد مش هي
Все говорили: «Это точно не она»
ضحكت الناس عليا
Люди смеялись надо мной
دلوقتي انت بقيت اغنيه
Теперь ты стал просто песней
جوا دماغي مزيكا خبط
В моей голове музыка бьётся
مش عارفه انا افهم حد
Не могу никого понять
فهمت خلاص معندكش قلب
Поняла, что у тебя просто нет сердца
محتاجه اقطع كل الربط
Мне нужно оборвать все связи
و شوف انت من بعدي هتعمل ايه
И посмотри, что ты будешь делать без меня
و قول انت ندمت ولا ايه
И скажи, ты сожалеешь или нет
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся
قلبي بيدق
Моё сердце стучит
عيني منوره
Мои глаза светятся






Attention! Feel free to leave feedback.