Nada Obrić - Dugo Te, Dugo Ocekujem - translation of the lyrics into French
Nada Obrić Dugo Te, Dugo Ocekujem

Nada Obrić - Dugo Te, Dugo Ocekujem

Lyrics and translation Nada Obrić - Dugo Te, Dugo Ocekujem




Dugo Te, Dugo Ocekujem
Je t'attends depuis longtemps
Dugo te dugo očekujem
Je t'attends depuis longtemps
Dugo te dugo ne milujem
Je ne te caresse pas depuis longtemps
Dugo te nema u zagrljaj moj
Tu es absent de mon étreinte depuis longtemps
Dugo te dugo očekujem
Je t'attends depuis longtemps
Dugo te dugo ne milujem
Je ne te caresse pas depuis longtemps
Uzalud čekam da čujem korak tvoj
J'attends en vain d'entendre tes pas
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ti si ostavio mene u suzama
Tu m'as laissée dans les larmes
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ja sam kao i ti
Je suis comme toi
Ja sam kao i ti, sama
Je suis comme toi, seule
Znaš da sam sama kao prije
Tu sais que je suis seule comme avant
Znaš da sad sa mnom drugi nije
Tu sais qu'aucun autre homme n'est à mes côtés maintenant
Misli te nose meni to dobro znaj
Tes pensées t'emportent vers moi, sache-le bien
Znaš da sam sama kao prije
Tu sais que je suis seule comme avant
Znaš da sad sa mnom drugi nije
Tu sais qu'aucun autre homme n'est à mes côtés maintenant
Volim te, volim, a ti si ipak sam
Je t'aime, je t'aime, et pourtant tu es seul
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ti si ostavio mene u suzama
Tu m'as laissée dans les larmes
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ja sam kao i ti
Je suis comme toi
Ja sam kao i ti, sama
Je suis comme toi, seule
Dođi dok srce tebe traži
Viens tant que mon cœur te recherche
Dođi ne slušaj tuđe laži
Viens, n'écoute pas les mensonges des autres
Stvoreni jedno za drugo mi smo znaj
Sache que nous sommes faits l'un pour l'autre
Dođi dok srce tebe traži
Viens tant que mon cœur te recherche
Dođi ne slušaj tuđe laži
Viens, n'écoute pas les mensonges des autres
Dođi što prije jer ja ne želim kraj
Viens au plus vite, car je ne veux pas de fin
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ti si ostavio mene u suzama
Tu m'as laissée dans les larmes
Noć je ostala za nama
La nuit est restée derrière nous
Ja sam kao i ti
Je suis comme toi
Ja sam kao i ti, sama
Je suis comme toi, seule




Nada Obrić - Pogledaj Me Ti U Oci
Album
Pogledaj Me Ti U Oci
date of release
01-01-1982

1 Zasto Se Nismo Ranije Sreli
2 Dugo Te, Dugo Ocekujem
Attention! Feel free to leave feedback.