Lyrics and translation Nada Surf - Blizzard of '77 (Live) [with Deutsches Filmorchester Babelsberg]

In the blizzard of '77
The cars were just lumps on the snow
And then later
Tripping in 7-11
The shelves were stretching out of control
On a plane ride
The more it shakes
The more i have to let go
Now the signals
Still getting all mixed up
We're always doing damage control
But in the middle of the night i worry
It's blurry even without light
I know i have got a negative edge
That's why i sharpen all the others a lot
It's like flowers or ladybugs
Pretty weeds or red beetles with dots
(Repeat)
I miss you more than i knew

В метель 77-го года
Машины были просто комками на снегу.
А потом позже
Спотыкаясь в 7-11
Полки выходили из-под контроля.
На самолете.
Чем больше она трясется
Тем больше я должен отпустить.
А теперь сигналы
Все еще все путается
Мы всегда занимаемся контролем повреждений.
Но посреди ночи я волнуюсь.
Все расплывается даже без света.
Я знаю, что у меня есть отрицательное преимущество.
Вот почему я так заостряю все остальные.
Это как цветы или божьи коровки.
Красивые сорняки или красные жуки с точками
(Повтор)
Я скучаю по тебе сильнее, чем когда-либо.