Lyrics and translation Nada Surf - Clear Eye Clouded Mind

Clear Eye Clouded Mind

You′re gonna miss the word
Everyone left the world
Take what you can carry
Find a road and follow
Of course I'm supposed to work I -
Come from the hills I -
Can find any food I -
Try to protect I -
Of course I like to laugh I -
Look at the sky
Look in your eye
All I feel its transition
When do we get home?
All I feel its transition
Now to be alone
With a clear eye, but a clouded mind
You′re gonna miss the word
I come from the fen I -
I left the den
The wind blows no good it -
Tells of a change that
Might rearrange
You can't see the ground its -
Not where it was
All I feel its transition
When do we get home?
AllI feel its transition
Now to be alone
With a clear eye, but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn't need to know
All I feel its transition
When do we get home?
All I feel its transition
Now to be alone
With a clear eye, but a clouded mind
No one wants to live this fiction
Where didn′t we go wrong?
With a clear eye, but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn′t need to know
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn't need to know

Un regard clair, un esprit trouble

Tu vas manquer le mot
Tout le monde a quitté le monde
Prends ce que tu peux porter
Trouve une route et suis-la
Bien sûr, je suis censé travailler, je -
Je viens des collines, je -
Je peux trouver de la nourriture, je -
J'essaie de protéger, je -
Bien sûr, j'aime rire, je -
Regarde le ciel
Regarde dans tes yeux
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Quand rentrons-nous ?
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Maintenant, être seul
Avec un regard clair, mais un esprit trouble
Tu vas manquer le mot
Je viens du marais, je -
J'ai quitté la tanière
Le vent ne porte rien de bon, il -
Parle d'un changement qui
Pourrait tout réorganiser
Tu ne peux pas voir le sol, il -
N'est pas où il était
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Quand rentrons-nous ?
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Maintenant, être seul
Avec un regard clair, mais un esprit trouble
Les étoiles sont indifférentes à l'astronomie
Et tout ce que nous pensons savoir
Mars saluera ton autonomie
Mais il n'a pas besoin de savoir
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Quand rentrons-nous ?
Tout ce que je ressens, c'est la transition
Maintenant, être seul
Avec un regard clair, mais un esprit trouble
Personne ne veut vivre cette fiction
Où avons-nous mal tourné ?
Avec un regard clair, mais un esprit trouble
Les étoiles sont indifférentes à l'astronomie
Et tout ce que nous pensons savoir
Mars saluera ton autonomie
Mais il n'a pas besoin de savoir
Les étoiles sont indifférentes à l'astronomie
Et tout ce que nous pensons savoir
Mars saluera ton autonomie
Mais il n'a pas besoin de savoir