Nada Surf - Friend Hospital - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nada Surf - Friend Hospital




We are travelling daily by the hour
Мы путешествуем каждый день по часам.
Moods clouding mountains ideas like towers
Настроения, затуманивающие горы, идеи, как башни.
Choosing sides, digging in, then changing
Выбираем стороны, копаемся, а потом меняемся.
Hearts and minds are chafing from all the rearranging
Сердца и умы терзают от всех перестроек.
So much better that we're not together
Гораздо лучше, когда мы не вместе.
Cause I will not lose you
Потому что я не потеряю тебя.
Or be the blues to you
Или быть грустью для тебя.
Friend hospital
Больница друзей.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
I wish the sun would come through the walls
Я бы хотел, чтобы солнце проникло сквозь стены.
And find you where ever when you call
И найду тебя там, где ты позвонишь.
Give you the time and the will that you want
Дайте вам время и волю, которую вы хотите.
When you finally learn you can't always get what you haul
Когда ты, наконец, поймешь, что не всегда можешь получить то, что тащишь.
So much better that we're not together
Гораздо лучше, когда мы не вместе.
Cause I will not lose you
Потому что я не потеряю тебя.
Or be the blues to you
Или быть грустью для тебя.
Friend hospital
Больница друзей.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
Awkward limo, fantastic cemetary
Неловкий лимузин, фантастическое кладбище.
Reading from a list of your greatest hits
Читаю список твоих лучших хитов.
You're dropping them all the time
Ты бросаешь их все время.
It's like landing on my favorite planet
Это как приземлиться на мою любимую планету.
When you're crackling through the line
Когда ты пробиваешься сквозь черту.
So glad you called
Так рад, что ты позвонила.
Sharp advice saves my life
Острый совет спасает мою жизнь.
So much better that we're not together
Гораздо лучше, когда мы не вместе.
Cause I will not lose you
Потому что я не потеряю тебя.
Or be the blues to you
Или быть грустью для тебя.
Friend hospital
Больница друзей.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.
Wild sadness knew weakness
Дикая печаль знала слабость.





Writer(s): daniel lorca, ira elliot, matthew caws, doug gillard


Attention! Feel free to leave feedback.