Lyrics and translation Nada Surf - From Now On

From Now On

Here comes the hot feeling again
When i hear his name
I clearly have no control
Can't help wondering

If herein gone like a wave
I forget but then, start rememberin'
The devil in my mind, why can't he go home
Are we on our way

I do not want to be in this song
So while the summer rats and their hats high

Where is the wind
Why does it feel still again
Can't think along these lines
I'm gonna live a long time
Not along these lines
I'm gonna live a long time

When it goes black it goes black so fast
No good state lads

What i get slow is how to bounce back
You'll have to invent what you lack

Now I turn to the seasons, the sleeping demons
I want your attention, your infection
For every new reason, do you know how i need it?

Oh your face and everything that you say
And Oh your face and everything that you say
And Oh your face and everything that you say

I almost washed us out talking to me
The call came like a wave of relief
I'm such a lucky mess
I just need some rest

Take me along
From now on
Take me along
From now on

I'm gonna live a long time (x3)

С этого момента

Вот опять это горячее чувство,
Когда я слышу твое имя.
Я явно теряю контроль,
Не могу не думать.

Если оно ушло, как волна,
Я забываю, но потом снова начинаю вспоминать.
Дьявол в моей голове, почему он не может уйти?
Мы на правильном пути?

Я не хочу быть в этой песне.
Пока летние крысы в своих высоких шляпах...

Где же ветер?
Почему опять всё затихло?
Не могу думать об этом.
Я буду жить долго,
Не думая об этом.
Я буду жить долго.

Когда все становится черным, это происходит так быстро.
Никаких хороших состояний, ребята.

Что я медленно понимаю, так это как оправиться.
Тебе придется придумать то, чего тебе не хватает.

Теперь я обращаюсь к временам года, к спящим демонам.
Мне нужно твое внимание, твоя зараза.
По каждой новой причине, знаешь ли ты, как мне это нужно?

О, твое лицо и всё, что ты говоришь.
О, твое лицо и всё, что ты говоришь.
О, твое лицо и всё, что ты говоришь.

Я чуть не смыл нас, разговаривая с собой.
Звонок пришел, как волна облегчения.
Я такой счастливый неудачник.
Мне просто нужен отдых.

Возьми меня с собой.
С этого момента.
Возьми меня с собой.
С этого момента.

Я буду жить долго (x3).