Lyrics and translation Nada Surf - Gold Sounds

Gold Sounds

Stay up
Children of the world
Theirs no strenghs
In hiding
That's what they do
They never showed
They always found somebody
Who payed their bill
Stay up
Show your face
Say that you know
Have mercy
Show that their is no war in love
Love is only love
And never hurt
If it hurts
It hate
Love is the motor of life
Who shall that motor hurt?
Have mercy
Show up
Be strong
Show you face
Show them that you children know
That you know
That your parents are able to sell even
Their children
And rape the young girls
With their bloody money in hand
Show up
Be strong
No war
All mercy
Theirs an example
Look to east germany
They showed up
Trusted their brothers and sisters from the
That came over to steal their country
The brothers and sisters the trusted them
Stole that country
That become free without one
Bullet
Just silent showing
That they don't agree
That they know about all crime
And that they will have mercy
Show them your love
I know you children have that
I know
Show up
Show them your love
If they touch one of you
They proof that I'm right
They proof ho they are
Show up
Their nothing else
Show your love
You're the best generation ever
Don't hide
They are and were always cowerds
I know and you too
Show love
Show love
Have mercy

Sons d'or

Reste debout
Enfants du monde
Il n'y a pas de force
À se cacher
C'est ce qu'ils font
Ils ne l'ont jamais montré
Ils ont toujours trouvé quelqu'un
Qui payait leur facture
Reste debout
Montre ton visage
Dis que tu sais
Aie pitié
Montre qu'il n'y a pas de guerre dans l'amour
L'amour est seulement l'amour
Et ne fait jamais mal
Si ça fait mal
C'est la haine
L'amour est le moteur de la vie
Qui ce moteur pourrait-il blesser ?
Aie pitié
Montre-toi
Sois forte
Montre ton visage
Montre-leur que vous, les enfants, savez
Que vous savez
Que vos parents sont capables de vendre même
Leurs enfants
Et violer les jeunes filles
Avec leur argent sanglant en main
Montre-toi
Sois forte
Pas de guerre
Toute la miséricorde
Il y a un exemple
Regarde l'Allemagne de l'Est
Ils se sont montrés
Faisant confiance à leurs frères et sœurs de
Ceux qui sont venus voler leur pays
Les frères et sœurs en qui ils avaient confiance
Ont volé ce pays
Qui est devenu libre sans une seule
Balle
Juste une démonstration silencieuse
Qu'ils ne sont pas d'accord
Qu'ils sont au courant de tous les crimes
Et qu'ils auront pitié
Montre-leur ton amour
Je sais que vous, les enfants, avez ça
Je sais
Montre-toi
Montre-leur ton amour
S'ils touchent l'un de vous
Ils prouvent que j'ai raison
Ils prouvent qui ils sont
Montre-toi
Il n'y a rien d'autre
Montre ton amour
Vous êtes la meilleure génération de tous les temps
Ne te cache pas
Ils sont et ont toujours été des lâches
Je le sais, et toi aussi
Montre de l'amour
Montre de l'amour
Aie pitié