Lyrics and translation Nada Surf - Hyperspace

Hyperspace

Hands up who thinks it's now
Home base is the bathroom where the lights are bright
It's never too late if you know how
We got our own brand of hyperspace
You cannot change anyone
There is no peace, there's only sun
When you wanna go, i know you will
When you wanna go, i know you will
And i can see it all and i'm ok, but i wish there was another way
There's no right and there's no wrong
There's just the balance of the things you know
When you wanna go, i know you will
When you wanna go, i know you will
And i can see it all and i'm ok, but i wish there was another way
And i can see it all and i'm ok, but i wish there was another way
Hands up who thinks it's noooow
Home base is the bathroom where the lights are bright
When you wanna go, i know you will
When you wanna go, i know you will
And i can see it all and i'm ok, but i wish there was another way (x3)

Hyperspace

Lève la main si tu penses que c'est maintenant
La base est la salle de bain où les lumières sont vives
Il n'est jamais trop tard si tu sais comment faire
On a notre propre marque d'hyperspace
Tu ne peux changer personne
Il n'y a pas de paix, il n'y a que le soleil
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Et je peux tout voir et je vais bien, mais j'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Il n'y a pas de bien et il n'y a pas de mal
Il y a juste l'équilibre des choses que tu connais
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Et je peux tout voir et je vais bien, mais j'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Et je peux tout voir et je vais bien, mais j'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Lève la main si tu penses que c'est maintenant
La base est la salle de bain où les lumières sont vives
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Quand tu voudras partir, je sais que tu le feras
Et je peux tout voir et je vais bien, mais j'aimerais qu'il y ait un autre moyen (x3)