Lyrics and translation Nada Surf - I Like What You Say

I Like What You Say

Emergency above
Put on your hard hats and invisible gloves
What's going on?
I was on the wagon, I thought I was done
You have to watch out
When one falls in another can't get out

You say that I like what you say
I like what you say
You say that I like what you say
I like what you say

They say I have to have somebody
They say you have to be someones
They say if you're not lonely alone
Boy, there is something wrong

You say that I like what you say
I like what you say
You say that I like what you say
I like what you say

You say baby, I only wanna make you happy
Baby, I only wanna make you

They say you learn from your mistakes
That's not always the case
And seeing that I understand
How I made 'em again and again

They say you have to have somebody
They say you have to be someones
They say if you're not lonely alone
Boy, there is something wrong

You say that I like what you say
I like what you say
You say that I like what you say
I like what you say

You say baby, I only wanna make you happy
Baby, I only wanna make you happy
Lately I only wanna make you happy
Baby, I only wanna make you

J'aime ce que tu dis

Urgence au-dessus
Mets ton casque et tes gants invisibles
Que se passe-t-il ?
J'étais sur le wagon, je pensais avoir fini
Il faut faire attention
Quand l'un tombe, l'autre ne peut pas sortir

Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis
Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis

Ils disent que je dois avoir quelqu'un
Ils disent que tu dois être à quelqu'un
Ils disent que si tu n'es pas seul, tu es seul
Mec, il y a quelque chose qui ne va pas

Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis
Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis

Tu dis bébé, je veux juste te rendre heureuse
Bébé, je veux juste te rendre

Ils disent que tu apprends de tes erreurs
Ce n'est pas toujours le cas
Et voyant que je comprends
Comment je les ai recommencées encore et encore

Ils disent que tu dois avoir quelqu'un
Ils disent que tu dois être à quelqu'un
Ils disent que si tu n'es pas seul, tu es seul
Mec, il y a quelque chose qui ne va pas

Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis
Tu dis que j'aime ce que tu dis
J'aime ce que tu dis

Tu dis bébé, je veux juste te rendre heureuse
Bébé, je veux juste te rendre heureuse
Dernièrement, je veux juste te rendre heureuse
Bébé, je veux juste te rendre