Intel and Dreams - Nada Surf translation in Russian

Intel and Dreams

Good chord, bad chord
Good chord, bad chord

Oh, I like the lightness of being on my own
I like the quiet and walking 'round my home
With no other body there and no fabric you can tear
It can almost be like floating in
A gravity-free zone

Good chord, bad chord
Good chord, bad chord

As my eyes scan round the world I can follow any thread
Any curiosity and see just where it led
Everything's so natural
There's no awkward push and pull
Deep down I'm so much more comfortable
Inside my head

But oh, 81 times a day I turn and see
Nothing but empty air there
And even the best days
They feel half-wasted

I grew up with an older sister and
Even through some sparring we were a team
And we shared intel and dreams
Oh, we shared intel and dreams

Информация и Мечты

Хороший аккорд, плохой аккорд
Хороший аккорд, плохой аккорд

О, мне нравится лёгкость быть одному
Мне нравится тишина и прогулки по дому
Без других тел рядом и без ткани, что можно разорвать
Это почти как парение в
Зоне, свободной от гравитации

Хороший аккорд, плохой аккорд
Хороший аккорд, плохой аккорд

Когда мой взгляд скользит по миру, я следую за любой нитью
Любым любопытством, видя, куда оно ведёт
Всё так естественно
Нет неловкого притяженья-отталкиванья
В глубине души мне комфортнее
Внутри моей головы

Но о, 81 раз за день я оборачиваюсь и вижу
Лишь пустое пространство
И даже лучшие дни
Кажутся наполовину пустыми

Я вырос со старшей сестрой, и
Даже через споры мы оставались командой
Делились информацией и мечтами
О, делились информацией и мечтами