Lyrics and translation Nada Surf - Jules and Jim

Jules and Jim

The speed at which you move
It′s weird how you never lose
What can I do when I'm next to you?

I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep

You gape and you lose sight
Even under the northern lights
Under the midnight sun well my thoughts still run

I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep

Never felt such a pull before
I′m hypnotized I'm destabilized
I am Jules and Jim I'm me and him
I am all three I′m Katharine

The speed at which you move
It′s weird how you never lose
What can I do when I'm next to you?

I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep

Never felt such a pull before
I′m hypnotized I'm -
Never felt such a pull before
I′m paralyzed
I'm destabilized
I am Jules and Jim I′m me and him
I am all three I am Katharine
I am all three I am Katharine
I am all three I am Katharine

Жюль и Джим

Скорость, с которой ты двигаешься
Странно, как ты никогда не проигрываешь
Что я могу сделать, когда я рядом с тобой?

Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь
Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь

Ты зеваешь и теряешь из виду
Даже под северным сиянием
Под полуночным солнцем мои мысли всё ещё бегут

Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь
Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь

Никогда раньше не чувствовал такого притяжения
Я загипнотизирован, я дестабилизирован
Я Жюль и Джим, я он и я
Я все трое, я Катрин

Скорость, с которой ты двигаешься
Странно, как ты никогда не проигрываешь
Что я могу сделать, когда я рядом с тобой?

Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь
Я теряюсь в своих мыслях, когда ты засыпаешь

Никогда раньше не чувствовал такого притяжения
Я загипнотизирован, я -
Никогда раньше не чувствовал такого притяжения
Я парализован
Я дестабилизирован
Я Жюль и Джим, я он и я
Я все трое, я Катрин
Я все трое, я Катрин
Я все трое, я Катрин