Lyrics and translation Nada Surf - Just Wait

Just Wait

Millions of souls
They′re young and they're old
I′m here with you
We've got something to lose
Slow down and see where it goes

So when it feels too big
And you can't find your place
You′ve got too many choices
Are you the only one
Who doesn′t know their way?
There're so many noises
(Ooh) You′re gonna be just fine
(Ooh) It might take some time
But you gotta know it's gonna be okay
Just wait
Just wait

We′re hollow and stressed
The worst and the best
They say you get just one try
But that's just a lie
It′s a long life
And time doesn't fly

When it feels too big
And you can't find your place
You′ve got too many choices
Are you the only one
Who doesn′t know their way?
There're so many noises
(Ooh) You′re gonna be just fine
(Ooh) It might take some time
But you gotta know it's gonna be okay
Just wait
Just wait

Love and work and where you live
And what you take and what you give
Love and work and where you live
And what you take and what you give

When it feels too big
And you can′t find your place
You've got too many choices
Are you the only one
Who doesn′t know their way?
There're so many noises
(Ooh) You're gonna be just fine
(Ooh) It might take some time
But you gotta know it′s gonna be okay
Just wait
Just wait

(Ooh)
(Ooh)
Millions of souls
They′re young and they're old
I′m here with you
We've got something to lose
Slow down and see where it goes

Просто подожди

Миллионы душ,
Молодых и старых,
Я здесь с тобой,
Нам есть что терять.
Притормози и посмотри, куда это приведет.

Так что, когда мир кажется слишком огромным,
И ты не можешь найти свое место,
У тебя слишком много вариантов,
Ты единственная,
Кто не знает своего пути?
Так много шума вокруг,
(Оу) Всё будет хорошо,
(Оу) Возможно, потребуется время,
Но ты должна знать, что всё будет хорошо.
Просто подожди,
Просто подожди.

Мы опустошены и напряжены,
Худшее и лучшее,
Говорят, у тебя есть только одна попытка,
Но это всего лишь ложь.
Жизнь длинная,
И время не летит.

Когда мир кажется слишком огромным,
И ты не можешь найти свое место,
У тебя слишком много вариантов,
Ты единственная,
Кто не знает своего пути?
Так много шума вокруг,
(Оу) Всё будет хорошо,
(Оу) Возможно, потребуется время,
Но ты должна знать, что всё будет хорошо.
Просто подожди,
Просто подожди.

Любовь и работа, и где ты живешь,
И что ты берешь, и что ты отдаешь.
Любовь и работа, и где ты живешь,
И что ты берешь, и что ты отдаешь.

Когда мир кажется слишком огромным,
И ты не можешь найти свое место,
У тебя слишком много вариантов,
Ты единственная,
Кто не знает своего пути?
Так много шума вокруг,
(Оу) Всё будет хорошо,
(Оу) Возможно, потребуется время,
Но ты должна знать, что всё будет хорошо.
Просто подожди,
Просто подожди.

(Оу)
(Оу)
Миллионы душ,
Молодых и старых,
Я здесь с тобой,
Нам есть что терять.
Притормози и посмотри, куда это приведет.