Lyrics and translation Nada Surf - Meow Meow Lullaby

Meow-meow meow-meow meow meow (x4)
I am just a kitten,
Hardly fit my mittens
Much too small, i figure,
One day i′ll be bigger
One day i'll be a great big kitty cat
Use open windows to go from flat to flat
Meow-meow meow-meow meow meow (x4)
Meow meow meow meow-meow-meow (x2)
I am just a kitten
Hardly fit my mittens
Much too small, i figure,
One day i′ll be bigger
One day i'll be all grown up and strong
But till then i'll just purr and sing along
Meow-meow meow-meow meow meow (x4)
Meow meow meow meow-meow-meow (x2)
Meow-meow meow-meow meow meow (x4)
Ad lib

Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x4)
Я всего лишь котенок.
С трудом влезают мои варежки.
Слишком мал, как мне кажется.
Однажды я стану больше.
Однажды я стану большой кошечкой.
Используйте открытые окна, чтобы переходить из квартиры в квартиру.
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x4)
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x2)
Я всего лишь котенок.
С трудом влезают мои варежки.
Слишком мал, как мне кажется.
Однажды я стану больше.
Однажды я стану взрослой и сильной.
А пока я буду мурлыкать и подпевать.
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x4)
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x2)
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу (x4)
Ad lib