Lyrics and translation Nada Surf - Run

Run

Run, i run to fill the deaths i spot ahead
The traps i know i′ve set, for myself, to fall into, and hide
I hide, to save myself from feeling shamed,
Learning from mistakes
When i know, its me, who's to blame
And darkness ran aground
On the day that lost was found,
I saw you there, i saw you there
I, I could not spill the doubts of lonliness
From the pain of emptiness, which you help figure out, which was which
Which brings me to the part that′s hard to say
The part that sounds so lame,
Joder, we are one, and the same
And darkness ran aground
On the day that lost was found,
I saw you there, i saw you there
Your pulling out the ground,
I had to turn around,
I saw you there, i saw you there
If, you need me like an island needs the sea
Does that mean i should leave
Would you go
Be long gone, with your dreams
We should have fun, asleep at such a speed
So many thirsty seats, while im kissing, the palm, of your hand
And darkness ran aground
I saw you there, i saw you there
Likely, you didn't care, with tasels in your hair,
I saw you there, i saw you there
Show me all around,
Your polishing the town,
I saw you there, i saw you there
I knew right there and then,
We never know the end
You took me with you in,
We're going to my den

Courir

Je cours, je cours pour combler les morts que j'aperçois devant moi
Les pièges que je sais que j'ai tendus, pour moi-même, pour tomber dedans, et me cacher
Je me cache, pour me sauver de la honte,
Apprendre de mes erreurs
Quand je sais que c'est moi, qui est à blâmer
Et l'obscurité s'est échouée
Le jour où le perdu a été retrouvé,
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
Je, je ne pouvais pas épancher les doutes de la solitude
De la douleur du vide, que tu aides à comprendre, ce qui était quoi
Ce qui m'amène à la partie qui est difficile à dire
La partie qui sonne si fade,
Joder, nous sommes un, et le même
Et l'obscurité s'est échouée
Le jour où le perdu a été retrouvé,
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
Tu tires du sol,
J'ai dû me retourner,
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
Si, tu as besoin de moi comme une île a besoin de la mer
Est-ce que cela signifie que je devrais partir
Partirais-tu
Serait-tu partie depuis longtemps, avec tes rêves
On devrait s'amuser, dormir à une telle vitesse
Tant de sièges assoiffés, pendant que j'embrasse, la paume, de ta main
Et l'obscurité s'est échouée
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
Vraisemblablement, tu t'en fichais, avec des glands dans tes cheveux,
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
Montre-moi tout autour,
Tu es en train de polir la ville,
Je t'ai vue là, je t'ai vue là
J'ai su tout de suite,
On ne sait jamais la fin
Tu m'as emmené avec toi,
On va à mon repaire