Lyrics and translation Nada Surf - Rushing

Rushing

I shut down
I don't know why
Thought I didn't need
Another star in the sky
I closed off
Thought I didn't have rules
For the risk it will take
What I thought I could lose
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
Human river
I watched it go by
I set on the banks
Solitary and dry
I replayed
The films in my life
Thought I'd come to the end
I told myself it was fine
And you - you let me in and
I - I let you in and
We - we are transported and
You - you let me in and
I - I let you in and
We - are elevated
Finally I got it
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
I haven't landed
Since I don't know when
And now I feel like
I can breathe again
I see the street lights
Land on your skin
Land on your skin
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
I haven't landed
Since I don't know when
And now I feel like
I can breathe again

Стремление

Я закрылся,
Сам не знаю, почему.
Думал, мне не нужна
Еще одна звезда в небе.
Я отгородился,
Думал, что у меня нет правил
Для такого риска,
Для того, что я мог потерять.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своих тревогах.
Река людей —
Я наблюдал, как она течет.
Я сидел на берегу,
Одинокий и опустошенный.
Я пересматривал
Фильмы своей жизни,
Думал, что пришел к концу.
Я говорил себе, что все в порядке.
А ты... ты впустила меня, и
Я... я впустил тебя, и
Мы... мы перенеслись в другое измерение, и
Ты... ты впустила меня, и
Я... я впустил тебя, и
Мы... мы вознеслись.
Наконец-то я понял.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своих тревогах.
Я не приземлялся
Уже не помню, с каких пор.
А теперь мне кажется,
Что я могу дышать снова.
Я вижу, как свет фонарей
Ложится на твою кожу,
Ложится на твою кожу.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своем теле.
Ты стремительно врываешься в мою жизнь,
И я забываю о своих тревогах.
Я не приземлялся
Уже не помню, с каких пор.
А теперь мне кажется,
Что я могу дышать снова.