Lyrics and translation Nada Surf - Teenage Dreams (Live)

Teenage Dreams (Live)

Calm down now
Gotta trust the mind
Take as common sense
In the blood of time
Can't talk much just a little bit
The truth is a tree if you start shaking it
Sometimes I ask the wrong questions
But I get the right answers
Moved to a tear by
The subway breakdancer
It's never too late for teenage dreams
It's never too late
It's never too late for teenage dreams
Teenage dreams
Wind is blowing
Did you mark that speed
In between the days
When the tremor seats
And the overstock of these easy times
Has the warnings of birds in coal mines
Sometimes I ask the wrong questions
But I get the right answers
Moved to a tear by
The subway breakdancer
It's never too late for teenage dreams
You'll get through the days when you're way too late
And the clouds lift the top off of the empire state
Even those days
You have the feeling
Someone's listening
Through everyone's overtalking
We sit we wait and we empty our plates
Let's prove that this year something's coming
Sometimes I ask the wrong questions
But I get the right answers
Moved to a tear by
The subway breakdancer
It's never too late for teenage dreams
It's never too late
It's never too late for teenage dreams
Teenage dreams
Sometimes I ask the wrong questions
But I get the right answers
Moved to a tear by
The subway breakdancer
The subway breakdancer
(Teenage dreams)
The subway breakdancer
(Teenage dreams)
The subway breakdancer

Подростковые мечты (Live)

Успокойся же, милая,
Доверься разуму.
Прими как должное,
В потоке времени.
Не могу много говорить, лишь немного,
Правда — как дерево, если начать его трясти.
Иногда я задаю неверные вопросы,
Но получаю правильные ответы.
До слёз тронут
Танцором брейк-данса в метро.
Никогда не поздно для подростковых мечтаний,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно для подростковых мечтаний,
Подростковых мечтаний.
Ветер дует,
Ты отметила эту скорость,
Между днями,
Когда дрожат сиденья,
И избыток этих лёгких времён
Несёт в себе предупреждения, словно птицы в угольных шахтах.
Иногда я задаю неверные вопросы,
Но получаю правильные ответы.
До слёз тронут
Танцором брейк-данса в метро.
Никогда не поздно для подростковых мечтаний,
Ты переживёшь дни, когда ты слишком опоздала,
И облака снимут крышу с Эмпайр-стейт-билдинг.
Даже в такие дни
У тебя есть чувство,
Что кто-то слушает,
Сквозь всеобщий гомон.
Мы сидим, мы ждём и опустошаем тарелки,
Давай докажем, что в этом году что-то произойдёт.
Иногда я задаю неверные вопросы,
Но получаю правильные ответы.
До слёз тронут
Танцором брейк-данса в метро.
Никогда не поздно для подростковых мечтаний,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно для подростковых мечтаний,
Подростковых мечтаний.
Иногда я задаю неверные вопросы,
Но получаю правильные ответы.
До слёз тронут
Танцором брейк-данса в метро.
Танцором брейк-данса в метро.
(Подростковые мечты)
Танцором брейк-данса в метро.
(Подростковые мечты)
Танцором брейк-данса в метро.