Nada Surf - The Moon is Calling - translation of the lyrics into French
Nada Surf The Moon is Calling

Nada Surf - The Moon is Calling

Lyrics and translation Nada Surf - The Moon is Calling




The Moon is Calling
La lune appelle
The moon is calling the seas are calling
La lune appelle, les mers appellent
Now I cannot sleep
Maintenant je ne peux pas dormir
They′re saying something projecting something
Ils disent quelque chose, projettent quelque chose
Signals from the deep
Des signaux des profondeurs
I read it somewhere that we will be
J'ai lu quelque part que nous allons être
Burning in the heat
Brûlant dans la chaleur
It's hard to believe but I hear voices
C'est difficile à croire, mais j'entends des voix
And I cannot keep it secret
Et je ne peux pas le garder secret
The computer′s recursive tuner
L'accordeur récursif de l'ordinateur
It's like the tolling of a bell
C'est comme le son d'une cloche
Bring me up
Ramène-moi
Deliver me out
Libère-moi
Take me to the door
Mène-moi à la porte
I'm not running anymore
Je ne cours plus
Bring me up
Ramène-moi
Deliver me out
Libère-moi
I want nature to be so strong
Je veux que la nature soit si forte
Wind and rain
Vent et pluie
Inky blue that goes on and on
Bleu encre qui se poursuit et se poursuit
In the day
Dans la journée
Didn′t plan it it wasn′t habit
Je ne l'ai pas planifié, ce n'était pas une habitude
I don't speak to trees
Je ne parle pas aux arbres
I′m busy tracing I don't know what now
Je suis occupé à tracer, je ne sais pas quoi maintenant
Looking for relief
À la recherche de soulagement
They it′s something
Ils, c'est quelque chose
They're telling us something
Ils nous disent quelque chose
We don′t want to hear
Que nous ne voulons pas entendre
The computer's recursive tuner
L'accordeur récursif de l'ordinateur
Is like the tolling of a bell
C'est comme le son d'une cloche
Bring me up
Ramène-moi
Deliver me out
Libère-moi
Take me to the door
Mène-moi à la porte
I'm not running anymore
Je ne cours plus
Bring me up
Ramène-moi
Deliver me out
Libère-moi
Take me to the door
Mène-moi à la porte
I′m not running anymore
Je ne cours plus
I want nature to be so strong
Je veux que la nature soit si forte
Wind and rain
Vent et pluie
Inky blue that goes on and on
Bleu encre qui se poursuit et se poursuit
In the day
Dans la journée




Writer(s): Caws Matthew Rorison, Elliot Ira Sebastian, Lorca Daniel Pc
Nada Surf - The Stars Are Indifferent to Astronomy
Album
The Stars Are Indifferent to Astronomy
date of release
24-01-2012

1 When I Was Young
2 Jules and Jim
3 Teenage Dreams
4 Looking Through
5 Let the Fight Do the Fighting
6 No Snow on the Mountain
7 The Future
8 Waiting for Something
9 The Moon is Calling
Attention! Feel free to leave feedback.