Lyrics and translation Nada Surf - Waiting for Something

Waiting for Something

Oh my who is that child
Where is he going too
Why is he so wild
What is he staring at
Why is he so taking
Seems like he is choosing to be
Even when he is faking
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
Losing energy hard to hold
I am looking for . when I am old
Who ever put that . driving my . it′s got to be who you know

It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
Have I known . thousand days is there no other way to go
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
This peace I can feel it now
Once in a while now it better grow
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting for something
It always feels like I am waiting
It always feels like I am waiting for something

En attendant quelque chose

Oh mon Dieu, qui est cet enfant
Où va-t-il ?
Pourquoi est-il si sauvage ?
Que regarde-t-il ?
Pourquoi est-il si prenant ?
On dirait qu'il choisit d'être
Même quand il fait semblant
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
Perdre de l'énergie, difficile à tenir
Je cherche... quand je serai vieux
Qui a mis ça... conduire mon... ça doit être toi, tu sais

J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
Est-ce que j'ai connu... mille jours, y a-t-il une autre façon d'y aller ?
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
Cette paix, je la sens maintenant
De temps en temps maintenant, elle doit grandir
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose
J'ai toujours l'impression d'attendre
J'ai toujours l'impression d'attendre quelque chose