Lyrics and translation Nada Surf - Your Legs Grow

Your Legs Grow

If you were here
Baby we'd increase the dose
There was no fear
In my room when we got close
Call me anytime you've got a ghost

You're the only person in the world
I feel that way about
And if you move off to the side
I'll get swept back out
Where it's cold but not that deep
Cos your legs grow
Cold but not that deep
Cos your legs grow

There's a lot that rises up
From the bottom of the lake
And its beam has hit me hard
Now i'm wide awake
Where it's cold but not that deep
Cos your legs grow
Cold but not that deep
Cos your legs grow

If you were here
Baby we'd increase the dose
There was no fear
In my room when we got close
Call me anytime you've got a ghost

Tes jambes grandissent

Si tu étais ici
Chérie, on augmenterait la dose
Il n'y avait aucune peur
Dans ma chambre quand on se rapprochait
Appelle-moi à tout moment si tu as un fantôme

Tu es la seule personne au monde
Pour qui je ressens ça
Et si tu t'éloignes
Je serai emporté
Là où il fait froid mais pas si profond
Parce que tes jambes grandissent
Froid mais pas si profond
Parce que tes jambes grandissent

Il y a beaucoup de choses qui remontent
Du fond du lac
Et son rayon m'a frappé fort
Maintenant je suis bien réveillé
Là où il fait froid mais pas si profond
Parce que tes jambes grandissent
Froid mais pas si profond
Parce que tes jambes grandissent

Si tu étais ici
Chérie, on augmenterait la dose
Il n'y avait aucune peur
Dans ma chambre quand on se rapprochait
Appelle-moi à tout moment si tu as un fantôme