Nada! feat. flexzee - vetements in vietnam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! feat. flexzee - vetements in vietnam




vetements in vietnam
vêtements au Vietnam
Pick up my phone
Je décroche mon téléphone
No I don't answer no phone calls
Non, je ne réponds à aucun appel
Unless of course yeah the money call
Sauf si bien sûr ouais l'argent appelle
My phone on do not disturb yuh
Mon téléphone est sur Ne pas déranger, ouais
I don't know what these fuck niggas heard yuh
Je ne sais pas ce que ces putains de négros ont entendu, ouais
And I just spent like ten on a shirt now
Et je viens de dépenser genre dix sur une chemise maintenant
And it's Christian, I don't go to church now
Et c'est Christian, je ne vais pas à l'église maintenant
Every time I walk up in the mall
Chaque fois que je monte dans le centre commercial
Yeah you know a nigga drop a twenty ball
Ouais, tu sais qu'un négro laisse tomber une boule de vingt
And my niggas bang red like a Poké Ball
Et mes négros claquent en rouge comme une Poké Ball
She told me to live a little on the edge
Elle m'a dit de vivre un peu à la limite
I'm in Vietnam I'm rocking all these Vetements
Je suis au Vietnam, je porte tous ces Vetements
She want me inside I'm the better man
Elle me veut à l'intérieur, je suis le meilleur homme
When I step out the house changing the weather man
Quand je sors de la maison en changeant l'homme météo
Your diamonds do not weigh more than a feather man
Vos diamants ne pèsent pas plus qu'une plume d'homme
Don't care if they up you know I cannot let 'em win
Je m'en fous s'ils vous montent, vous savez que je ne peux pas les laisser gagner
Issey Miyake all over the leather man
Issey Miyake partout sur l'homme en cuir
Balling so hard man I need me a letterman
Baller si fort mec j'ai besoin d'un letterman
Please do not call my phone send me a letter man
S'il vous plaît, ne m'appelez pas, envoyez-moi un homme de lettre
Hope that you're getting the message man
J'espère que vous recevez le message homme
In comparison to me know you're lesser than
En comparaison de moi, je sais que tu es moindre que
In comparison to you know I'm better than
En comparaison de toi, je sais que je suis meilleur que
When I feel down I go to the bank teller man
Quand je me sens déprimé, je vais voir le guichetier
Don't send me no DM not checking 'em
Ne m'envoyez pas de DM, je ne les vérifie pas
You don't get no money stop flexing it
Tu ne gagnes pas d'argent, arrête de le fléchir
Pull up in a Hellcat you know I'm wrecking it
Arrête-toi dans une Hellcat, tu sais que je la démolisse
Beating it up you know treat it like Tekken
Le battre, tu sais le traiter comme du Tekken
Feel like a governor just call me Gretchen
Je me sens comme un gouverneur, appelez-moi Gretchen
We finna slide in a Tesla
On va se glisser dans une Tesla
I keep getting scared I'ma mess up
Je continue d'avoir peur de tout gâcher
If I go broke I'ma mask up
Si je fais faillite, je me masque
She been in my corner like mascot
Elle a été dans mon coin comme une mascotte
What's that on my ass? It's some Helmut
Qu'est-ce que c'est sur mon cul ? C'est du Helmut
She keep going she not giving up
Elle continue, elle n'abandonne pas
She on my back like some Vetements
Elle est sur mon dos comme des Vetements
The devil wan' talk I won't let him in
Le diable veut parler, je ne le laisserai pas entrer
Pick up my phone
Je décroche mon téléphone
No I don't answer no phone calls
Non, je ne réponds à aucun appel
Unless of course yeah the money call
Sauf si bien sûr ouais l'argent appelle
My phone on do not disturb yuh
Mon téléphone est sur Ne pas déranger, ouais
I don't know what these fuck niggas heard yuh
Je ne sais pas ce que ces putains de négros ont entendu, ouais
And I just spent like ten on a shirt now
Et je viens de dépenser genre dix sur une chemise maintenant
And it's Christian, I don't go to church now
Et c'est Christian, je ne vais pas à l'église maintenant
Every time I walk up in the mall
Chaque fois que je monte dans le centre commercial
Yeah you know a nigga drop a twenty ball
Ouais, tu sais qu'un négro laisse tomber une boule de vingt
And my niggas bang red like a Poké Ball
Et mes négros claquent en rouge comme une Poké Ball
She told me to live a little on the edge
Elle m'a dit de vivre un peu à la limite
I'm in Vietnam I'm rocking all these Vetements
Je suis au Vietnam, je porte tous ces Vetements
She said she love me, I know she lying
Elle a dit qu'elle m'aimait, je sais qu'elle ment
This a Hellcat not a Scion
C'est une Hellcat, pas une Scion
I'm in New York like a Giant
Je suis à New York comme un géant
I love my dog like Brian
J'aime mon chien comme Brian
And I'm rocking these Louboutin's out in London
Et je porte ces Louboutin à Londres
If his hoe fucking on me then it's fuck him
Si sa pute me baise alors c'est le baiser
In love with medicine
Amoureux de la médecine
Pop a vitamin then put on Vetements
Prends une vitamine puis enfile des Vetements
I'm not sipping purple this that red shit
Je ne sirote pas de violet, c'est de la merde rouge
Off the lean in a different dimension
Hors de la maigre dans une dimension différente
Give me brain now that hoe got dementia
Donne-moi le cerveau maintenant que la salope a la démence
If I'm going in I'm never letting up
Si j'y vais, je ne lâcherai jamais
I'm off Molly, Codeine and et cetera
Je suis sous Molly, codéine et ainsi de suite
'Cause the drugs putting me in my element
Parce que la drogue me met dans mon élément
Give me head now that lil' bitch need Excedrin
Donnez-moi la tête maintenant que cette petite salope a besoin d'Excedrin
No, I don't know where I'm going
Non, je ne sais pas je vais
I got a heart and that shit made of chrome
J'ai un cœur et cette merde est faite de chrome
I came from rags to riches I'm stacking my chicken
Je suis passé des haillons à la richesse, j'empile mon poulet
Thirty round it hit that boy in places he can't even envision
Trente autour de lui ont frappé ce garçon dans des endroits qu'il ne peut même pas imaginer
Bitch I ball like a Piston
Salope je balle comme un piston
Canary diamonds it look like I'm pissing
Diamants canaris on dirait que je pisse
Bitch and I'm keeping my distance
Salope et je garde mes distances
I'm in Croatia, I'm rocking these Christians
Je suis en Croatie, je porte ces chrétiens
Pick up my phone
Je décroche mon téléphone
No I don't answer no phone calls
Non, je ne réponds à aucun appel
Unless of course yeah the money call
Sauf si bien sûr ouais l'argent appelle
My phone on do not disturb yuh
Mon téléphone est sur Ne pas déranger, ouais
I don't know what these fuck niggas heard yuh
Je ne sais pas ce que ces putains de négros ont entendu, ouais
And I just spent like ten on a shirt now
Et je viens de dépenser genre dix sur une chemise maintenant
And it's Christian, I don't go to church now
Et c'est Christian, je ne vais pas à l'église maintenant
Every time I walk up in the mall
Chaque fois que je monte dans le centre commercial
Yeah you know a nigga drop a twenty ball
Ouais, tu sais qu'un négро laisse tomber une boule de vingt
And my niggas bang red like a Poké Ball
Et mes négros claquent en rouge comme une Poké Ball
She told me to live a little on the edge
Elle m'a dit de vivre un peu à la limite
I'm in Vietnam I'm rocking all these Vetements
Je suis au Vietnam, je porte tous ces Vetements





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.