Lyrics and translation Nada - Berlino

Berlino

La stagione fredda e immobili anche i cani
Ho già girato tanto da non sentire più le mie gambe e i tuoni
Questa nebbia stupida mi nasconde
Agli occhi e l'aria è ferma ad una nuvola
Non c'è un'anima
Chiamami
Sono sola questa sera
E tu chiamami
Piangono i messicani
Berlino non è un' isola
Sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

La stazione fredda immobili gli aeroplani
Gira la testa nella tormenta
Gira la gonna al vento e vola
Cado dalle nuvole delle rose rosse
Sangue amore si consumano
Senza ossigeno
Chiamami sono sola questa sera
E tu chiamami
Piangono i messicani
Berlino non è un'isola sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

Piangono i messicani
Berlino non è un'isola sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

Берлин

В холодную пору словно застыли и псы
Уже столько бродила, что не чувствую ног, а вокруг лишь громы
Туман этот глупый скрывает меня
От глаз, а воздух твёрд, словно облако
Нет ни души
Позови меня
Я одинока сегодня вечером
Так позови меня
Плачут мексиканцы
Берлин не остров
Под деревьями в зоопарке
А Бога нет, и я потеряюсь без тебя
Я одинока сегодня вечером
Хочу, хочу тебя

В холодное время самолёты словно застыли
Вьюга кружит голову
Юбка кружится на ветру и вот-вот улетит
Я падаю с облаков алых роз
Кровь, любовь, и всё исчезает
Не хватает воздуха
Позови меня, я одинока сегодня вечером
Так позови меня
Плачут мексиканцы
Берлин не остров, под деревьями в зоопарке
А Бога нет, и я потеряюсь без тебя
Я одинока сегодня вечером
Хочу, хочу тебя

Плачут мексиканцы
Берлин не остров, под деревьями в зоопарке
А Бога нет, и я потеряюсь без тебя
Я одинока сегодня вечером
Хочу, хочу тебя