È Dolce Dare La Buonanotte - Nada translation in French

È Dolce Dare La Buonanotte

È dolce dare la buonanotte, dare la buonanotte a te
Adesso, mentre tu stai dormendo, ti posso parlare così:
"Amore" è l'unica parola, l'unica parola che so
Se un giorno ci dovremo lasciare, ricordati quanto t'amai
Sognare, tenerti la mano e sentir
La tua vita che scorre tra le mie dita
Quando si ama, l'importante è non perdere questi momenti
È dolce dare la buonanotte, dare la buonanotte a te
Adesso, mentre tu stai dormendo, ti posso parlare così:
Sognare, tenerti la mano e sentir
La tua vita che scorre tra le mie dita
Quando si ama, l'importante è non perdere questi momenti
È dolce dare la buonanotte, dare la buonanotte a te
Adesso, mentre tu stai dormendo,
Ti posso parlare così, così, così, così...

C'est doux de dire bonne nuit

C'est doux de te dire bonne nuit, de te dire bonne nuit
Maintenant, alors que tu dors, je peux te parler ainsi :
"Mon amour" est le seul mot, le seul mot que je connaisse
Si un jour nous devons nous quitter, souviens-toi combien je t'ai aimé
Rêver, te tenir la main et sentir
Ta vie qui coule entre mes doigts
Quand on aime, l'important est de ne pas perdre ces moments
C'est doux de te dire bonne nuit, de te dire bonne nuit
Maintenant, alors que tu dors, je peux te parler ainsi :
Rêver, te tenir la main et sentir
Ta vie qui coule entre mes doigts
Quand on aime, l'important est de ne pas perdre ces moments
C'est doux de te dire bonne nuit, de te dire bonne nuit
Maintenant, alors que tu dors,
Je peux te parler ainsi, ainsi, ainsi, ainsi...