Io L'ho Fatto Per Amore - Nada translation in French

Io L'ho Fatto Per Amore

Vivevo senza l'ombra di un pensiero
Solo gli amici, canzoni e una chitarra
Poi la tua mano prese quella mia
Per te lasciai la loro compagnia
Ah, io l'ho fatto per amore
Mi sembrava simpatia
Ma di sera mi lasciavi
Ti pregavo non andare via
Quando la mattina mi svegliavo
Pensavo a te, non mi sembrava vero
Se non chiamavi tu ti cercavo
Quanta paura di perderti che avevo
Oh, io l'ho fatto per amore
Non è stata una pazzia
Con le labbra e con il cuore
Io ti prego, non andare via da me
Oh, io l'ho fatto per amore
E ti prego, vita mia
Nelle gioie e nel dolore
Stringi la mia mano nella tua
Quando non riesco più a sentire una canzone
Senza pensare a te e al nostro amore
Sapessi quante volte non mi accorgo
Che sottovoce io canto mentre piango
Oh, io l'ho fatto per amore
Non è stata una pazzia
Con le labbra e con il cuore
Io ti prego, non andare via da me

Je l'ai fait par amour

Je vivais sans l'ombre d'une pensée
Seuls mes amis, des chansons et une guitare
Puis ta main a pris la mienne
Pour toi j'ai laissé leur compagnie
Ah, je l'ai fait par amour
Cela me semblait de la sympathie
Mais le soir tu me quittais
Je te suppliais de ne pas partir
Quand le matin je me réveillais
Je pensais à toi, cela ne me semblait pas vrai
Si tu ne m'appelais pas, je te cherchais
J'avais tellement peur de te perdre
Oh, je l'ai fait par amour
Ce n'était pas une folie
Avec mes lèvres et mon cœur
Je t'en prie, ne pars pas de moi
Oh, je l'ai fait par amour
Et je te prie, mon amour
Dans la joie et la douleur
Serre ma main dans la tienne
Quand je ne peux plus entendre une chanson
Sans penser à toi et à notre amour
Tu devrais savoir combien de fois je ne me rends pas compte
Que je chante à voix basse pendant que je pleure
Oh, je l'ai fait par amour
Ce n'était pas une folie
Avec mes lèvres et mon cœur
Je t'en prie, ne pars pas de moi