Lyrics and translation Nadal015 feat. Hard GZ & Lupita's Friends - Residuos

Residuos

Oye, yo
Oh, oh, oh
Okey, ah

Verso 1: Hard GZ
Con la cabeza en la otra punta, en la otra costa
Te falta una tuerca, los míos pasa'os de rosca
A la fuerza, a por su mierda como moscas
No rezo por mi gente porque no estamos pa' hostias
Dos días dura la memoria, hoy hambre, después gloria
Y al revés, cómo crees que es tú la historia
Hoy rompes a quien sea, te tienen fobia
Y mañana eres un mierda y no te quiere ni tu novia
La vida es un regalo envuelto con espinas
Que te van poniendo en еl suelo mientras caminas
Ruinas, como entrе Israel y Palestina
Con una presión encima que no te imaginas
Taquicardia y boca seca, tú a papá la pataleta
Voy sin maleta, estoy con Nadal en la placeta
H-A, a mi ma iso eh puro guezeta
Lo vuestro se nota que está corta'o con anfeta
Otro peta y yo venga, a la basura va otra meta
Cómo quieres que me entienda si no es mía la careta
Me levanto cada día, vacío la cajeta
Mientras que lleno la libreta de frases secretas
Son rectas y curvas, cu-curvas y rectas
Mantente sano y sanea bien tus cuentas
Si no, las personas se te pondrán violentas
Un día te-te pillan entre cinco y te revientan
Las ventas suben a medida que cae lo demás
Nunca recibirás lo mismo que a los fans les das
El flash de tu vida, un sample y un compás
Hasta que la cabeza te haga (Ding-dong)
Uno-dos, uno-dos, tú una Vespa, yo una Cross
Like a boss, los saben desde Hospi hasta el Besós
Corona'o con la tos, encerra'o con los bros
Con el bolsillo lleno de un chándal low-cost
Ya lo dije con "Dope", como si hago dembow
Yo no soy Chimbala, ni los tuyos Death Row
Pero salgo al show como si fuese el Camp Nou
Porque tenemos que hacer money, money, money, mo—

Puente
Money, money, money, mo—
Money, money, money, mo—

Verso 2: Nadal015
Soy hay una opción y no me decido
Conozco a la traición y nunca la olvido
Escondiendo la obsesión con miradas de vidrio
Bienvenido a la sesión de perder el sentido
Solo quedan residuos de lo que un día fuimos
No sé dónde vamos, sí de dónde venimos
Me muevo entre demonios y ángeles caídos
No huelo el peligro, este caos va a acabar conmigo
Money, money, money, mo—, rompo cuando salgo al show
Pongo sus culos y sus cuellos a bailar dembow
Sueno en los coches de los mañaneos del Row
Yo no sé ni quién soy y para otros soy the G.O.A.T
Rompo lo que toco pero toco lo mío es tuyo aunque sea poco
Pocas veces me equivoco, cojo de lejos al topo
No nos comemos los mocos, loca, me follas de locos
Entiéndeme, tengo el corazón roto
GZ, 015 en la placeta
Como Goku con Vegeta, somos un viaje de setas
No me vendo ni por diez ni por sesenta
No sorprende lo que cuentas, de esas yo he pasado cientas
La vida es un bucle de putadas y cámaras lentas
No sé qué hago contando esto cuando todos se lo inventan (Todos)
Sacadme los ojos de las cuencas
A ver si podéis vivir con lo que cargan a cuestas
Violencia y caricias, Valencia y Galiza
Al principio todo es bonito hasta que te vicia
Cuando discutimos sonríe el gato de Alicia
Hablar de tus trapos sucios no te beneficia
Bolsillos vacíos en un chándal Lacoste
Soy la perla del barrio, no un diamante Swarovs
En un hombro al demonio y en el otro a Dios
Soy más listo que ellos, le hago el lío a los dos
1312, jarabe pa' la tos
Jódeme que vas a flipar si jodo yo
La pose ben gossa amb esta cara de gos
Que me trague la tierra si me fío de vos

Остатки

Слушай, я
О-о-о
Окей, а

Куплет 1: Hard GZ
С головой на другом конце, на другом берегу
Тебе не хватает винтика, мои все сорваны
Силой, блядь, как мухи
Я не молюсь за своих людей, потому что нам не нужны проблемы
Два дня длится память, сегодня голод, завтра слава
И наоборот, как думаешь, это твоя история?
Сегодня ты сломаешь кого угодно, тебя боятся
А завтра ты говно, и тебя не любит даже твоя девушка
Жизнь - это подарок, обёрнутый шипами
Которые втыкают тебе в землю, пока ты идёшь
Руины, как между Израилем и Палестиной
С таким давлением, какое ты себе и представить не можешь
Тахикардия и сухость во рту, ты жалуешься папочке
Я иду без чемодана, я с Надалем на площади
H-A, моей маме это чистый кайф
Понятно, что ваше намешано с амфетамином
Ещё одна затяжка, и я приду, ещё одна цель отправится в мусор
Как ты хочешь, чтобы я понял, если это не моя маска?
Я встаю каждый день, опустошаю пачку
Пока заполняю блокнот секретными фразами
Это прямые и кривые, кр-кривые и прямые
Оставайся здоровым и следи за своими счетами
Если нет, люди станут агрессивными
Однажды тебя-тебя поймают впятером и взорвут
Продажи растут по мере того, как всё остальное падает
Ты никогда не получишь того же, что и твои фанаты
Вспышка твоей жизни, сэмпл и такт
Пока голова не скажет тебе (Дзынь-дзынь)
Раз-два, раз-два, у тебя Vespa, у меня Cross
Как босс, знают все от Оспитала до Бесос
Коронованный кашлем, запертый с братьями
С карманами, полными дешёвого спортивного костюма
Я говорил это ещё в "Dope", как будто делаю дэнсхолл
Я не Чимбала, а твои не Death Row
Но я выхожу на сцену так, будто это Камп Ноу
Потому что мы должны делать деньги, деньги, деньги, де—

Переход
Деньги, деньги, деньги, де—
Деньги, деньги, деньги, де—

Куплет 2: Nadal015
Я как будто перед выбором, но не могу решиться
Я знаю измену и никогда её не забуду
Скрывая одержимость за стеклянным взглядом
Добро пожаловать на сеанс потери рассудка
Остались только остатки того, чем мы были когда-то
Я не знаю, куда мы идём, но знаю, откуда мы пришли
Я двигаюсь среди демонов и падших ангелов
Я не чувствую опасности, этот хаос меня погубит
Деньги, деньги, деньги, де—, я взрываюсь, когда выхожу на сцену
Заставляю ваши задницы и ваши шеи танцевать дэнсхолл
Звучу в машинах утренних тусовок
Я сам не знаю, кто я, а для кого-то я G.O.A.T
Я разбиваю всё, к чему прикасаюсь, но то, что моё - твоё, даже если это немногое
Я редко ошибаюсь, вижу крота издалека
Мы не сопли жуём, детка, ты трахаешься со мной как сумасшедшая
Пойми, у меня разбито сердце
GZ, 015 на районе
Как Гоку с Вегетой, мы - грибной трип
Я не продаюсь ни за десять, ни за шестьдесят
Не удивляют твои рассказы, я через такое проходил сотни раз
Жизнь - это петля из дерьма и замедленной съёмки
Не знаю, зачем я это рассказываю, когда все всё выдумывают (Все)
Вырвите мне глаза
Посмотрим, сможете ли вы жить с тем, что взвалили на свои плечи
Насилие и ласки, Валенсия и Галисия
Поначалу всё прекрасно, пока не засосет
Когда мы ссоримся, улыбается Чеширский Кот
Разговоры о твоём грязном белье тебе не помогут
Пустые карманы в спортивном костюме Lacoste
Я жемчужина района, а не бриллиант Сваровски
На одном плече демон, на другом - Бог
Я умнее их обоих, я играю с ними обоими
1312, сироп от кашля
Офигеешь, когда я начну жестить
Я крутой чувак с этой собачьей мордой
Пусть земля меня поглотит, если я тебе доверяю