Nadal015 feat. Khan DobleL & DJOKOBEATZ - Goodfellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nadal015 feat. Khan DobleL & DJOKOBEATZ - Goodfellas




Goodfellas
Славные парни
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь
Hasta que nos muramos
Пока мы не умрем
Y vengan a cantar al cementerio mis hermanos
И мои братья не придут петь на кладбище
Hasta poder decir que lo logramos
Пока мы не сможем сказать, что добились успеха
Y se nos salgan los billetes de las manos
И деньги не посыпятся из наших рук
Sin olvidar quién somos
Не забывая, кто мы
Sin traicionar lo que pensamos
Не предавая то, во что верим
Hasta que puedas fumar lo que fumamos
Пока ты не сможешь курить то, что курим мы
Y dejemos los gramos y envejezamos
И мы не завяжем с граммами и не состаримся
A las buenas nos queremos y a las malas nos amamos
В хорошие времена мы любим друг друга, а в плохие - обожаем
No puedo dejar esto, estoy preso (preso)
Я не могу бросить это, я в плену плену)
Noches de amargura y de excesos
Ночи горечи и излишеств
Hasta que dejemos de perder peso
Пока мы не перестанем терять вес
Y dejen de decirme lo de que estoy en los huesos (huesos)
И не перестанут говорить мне, что я кожа да кости (кости)
Hasta que te conozcas mis gestos
Пока ты не узнаешь мои жесты
Mirarte a los ojos es mejor que estar puesto
Смотреть тебе в глаза лучше, чем быть под кайфом
Me dejo la piel por los míos y los nuestros
Я отдаю всего себя ради своих и наших
Desaparezcamos simulando un secuestro (secuestro)
Давай исчезнем, сымитировав похищение (похищение)
Exhiled from Eden
Изгнанные из Эдема
Por no ser como ellos te piden
За то, что мы не такие, как они хотят
Dejaremos marca para que no nos olviden
Мы оставим след, чтобы нас не забыли
La parca nos maldice, el diablo nos seduce
Смерть проклинает нас, дьявол соблазняет
¿Hasta cuándo vais a manteneros firmes?
До каких пор вы будете держаться?
Cambiaría cosas, pero na' de arrepentirme
Я бы кое-что изменил, но ни о чем не жалею
¿Hasta cuándo vais a manteneros firmes?
До каких пор вы будете держаться?
La ruina y la gloria jugando al despiste
Разорение и слава играют в прятки
En la mixtape, ni Six Nine ni Lil Wayne
В микстейпе нет ни Six Nine, ни Lil Wayne
No hay six pack, soy Bitcoin con Big Khan (Big Khan)
Нет кубиков пресса, я - Биткоин с Большим Ханом (Большой Хан)
Ni Six Nine ni Lil Wayne
Ни Six Nine, ни Lil Wayne
No hay six pack, soy Bitcoin con Big Khan
Нет кубиков пресса, я - Биткоин с Большим Ханом
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь
Haré que lo recuerden, harán polvo de oro hasta de mis cenizas
Я заставлю их помнить, они сделают золотой прах даже из моего пепла
Mis ex sembraron mi éxito, mis huevos lo realizan (shh)
Мои бывшие посеяли мой успех, мои яйца его реализуют (шшш)
Grietas bajo mi pecho, corazones de caliza
Трещины под моей грудью, сердца из известняка
La vida pasa rápido y la muerte va deprisa
Жизнь проходит быстро, а смерть спешит
Mis dramas me utilizan, sacan de mis carencias
Мои драмы используют меня, вытягивают из меня мои недостатки
Yo escribo con las manos atadas a mi conciencia
Я пишу со связанными руками к моей совести
A ojos de un juez un pasao limpio es tu inocencia
В глазах судьи чистое прошлое - это твоя невиновность
A solo me juzga el karma y solo cumplo consecuencias
Меня судит только карма, и я несу только последствия
Pasao de rosca, vine aquí a apostar
Слегка двинутый, я пришел сюда, чтобы поставить все на кон
Cerca de las sirenas, pero lejos de la costa
Рядом с сиренами, но далеко от берега
Tiburones muy lejos del mar
Акулы далеко от моря
Hasta que entierren en diamantes mi cadáver loco, Big Street Shark
Пока мой безумный труп не похоронят в бриллиантах, Большой Уличный Акула
Ready for dead, hasta que me saquen lo que no conté
Готов к смерти, пока из меня не вытащат то, о чем я не рассказывал
Solo escribo drama cuando ella se fue, ¡vaya pena!
Я пишу драму только когда она ушла, какая жалость!
La historia de siempre, y yo un amor forever
История как всегда, ты и я - любовь навсегда
Pero una puta es una puta y solo puede amarse a ella
Но шлюха есть шлюха, и она может любить только себя
Hasta que sepas lo que cuesta ver qué piensas
Пока ты не узнаешь, чего мне стоит понять, о чем ты думаешь
Hasta que cuente la verdad y pidas que mienta
Пока я не скажу правду, и ты не попросишь меня солгать
Hasta que las promesas que te hice un día se venzan
Пока обещания, которые я тебе когда-то дал, не истекут
Hasta que patee esta silla y tense esta cuerda
Пока я не пну этот стул и не натяну эту веревку
Bebiendo ron, flota mi corazón de piedra
Пью ром, мое каменное сердце плывет
Si no hablamos en la mesa, nos veremos en la guerra
Если мы не поговорим за столом, то увидимся на войне
Hasta que llegue ese momento de tenerlo to' tan cerca
Пока не настанет тот момент, когда все будет так близко
Que nos la comerá el buitre que un día nos cerró la puerta
Что нас сожрет стервятник, который когда-то закрыл перед нами дверь
Hasta romper el tabú
Пока не сломаем табу
O sacar la Excálibur
Или не достанем Экскалибур
Rap no sacará mi cruz
Рэп не снимет мой крест
No con esta esclavitud
Не с этим рабством
Que se encierra en mi cabeza para aclarar más mi luz
Которое заперто в моей голове, чтобы пролить больше света
Y nunca han conseguío una mierda porque el problema eres
И они никогда ничего не добьются, потому что проблема в тебе
Fuck them!
К черту их!
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь
Hasta que mis goodfellas vivan como Rockefeller
Пока мои славные парни не заживут как Рокфеллер
Hasta que los del hood dejen de vender nieve
Пока парни из района не перестанут толкать снег
Hasta que no importe el flush para mirar alquileres
Пока деньги не перестанут быть проблемой при поиске жилья
Hasta que esté seguro de saber si me quieres
Пока я не буду уверен, что ты меня любишь





Writer(s): Guillermo Jose Nadal Silvestre, Pablo Sancho, Enrique Hidalgo Rico

Nadal015 feat. Khan DobleL & DJOKOBEATZ - Goodfellas
Album
Goodfellas
date of release
19-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.