Darkolektion - Nadal015 translation in French

Darkolektion

Eh, la farlopa se ha llevado a media tropa
No habrá pelos de mi barba en tu sopa
Entre copas y porros y ropa, me arropas
Otro día que me rapo y me roban

Las ganas de ver a más locas
La tana pesando la roca
Pétalos de rosa en la cama
Dando la nota por tu raja como Estopa

Pagando la cuota por si troca
Chocame da lengua loca con la boca
Chupame la sangre conviérteme en prota
Restos de Cupido por mi pota
No me has escupido
Sé conmigo más hija de puta

Guarro, warrior suelto los cigarros
Suelto calvarios del barrio sin notario
Serio, ya van dos semanas sobrio
Me he dado cuenta que si el demonio existe, soy yo

Insomnio, se apodera de mis folios
Tantas personalidades que nada es obvio
Odio al monopolio, odio a todos
Adicto a usar mi sangre para pintar sobre el óleo

Camarada no me ponga más barreras
Viste que rompí todas aquellas de cualquier manera
Si sabes cómo me pongo no sé qué te esperas
Si buscas problemas, fiera, lo arreglamos fuera

Sé que me va a hacer daño tu cara de perra
Jódeme la vida y me arreglas la carrera
Qué más da si nací para dar guerra
No para que me quieran, llorarán cuando me pierdan

Las peores guerras pa' los mejores guerreros
Pa' que muera queda mucho, compañero
Me dejaron tirado como a un perro
Y vuelvo liderando la bandada de los cuervos

Demasiado lo que cargo
De momento no me cuelgo, sigo estando cuerdo
Ya no me pongo, pero me sigues poniendo
Ya no me pongo, lo camuflo sonriendo

No dejo de luchar hasta que venzo
Sigo de Stelars aunque nos dé pa' Kenzo
Sangre en el óleo y bilis en el lienzo
Mejor cállate si no mejoras el silencio
Colección de espinitas en el pecho
Canción de amor escrita desde el lecho
Buen provecho (Buen provecho)

Quiero tocar el cielo, pero estoy comiendo techo
Quiero tocar el cielo, pero estoy tocando, run, run, run
Corre, corre que nos cogen
Me coso la boca por si las cosas se tuercen

Bang, bang, los que ladran nunca muerden
Bang, bang, los que se fueron nunca vuelven
Me gusta que me roces y me rices el bello
Que me folles y que me acaricies luego

Fue la ruina quien pautó mis directrices
Ya que nadie nace con el fuego fatuo en sus raíces
Quiero que deslices
Tu lengua por mi abdomen
Y de saliva me barnices
Me has enseñado que a las otras no las quise
El traidor no deja de serlo por mucho que avise

Eh, el día me lo paso high
Todos quisimos cambiar, pero mira, es lo que hay
Los que os fuisteis, por vuestro bien no volváis
Los que estáis ya sabéis lo que hay si os vais

To-Todos los niños de la calle lo saben
Que llega el día en que tienen que tomar el control
Tra-Trazando la divisoria
Entre la ruina y la gloria como la luna y el sol

Todos los niños de la calle lo saben
Que llega el día en que tienen que tomar el control
Tra-Trazando la divisoria
Entre la ruina y la gloria como la luna y el sol

Sombre Collection

Eh, la coke a emporté la moitié de la troupe
Il n'y aura pas de poils de ma barbe dans ta soupe
Entre les verres, les joints et les vêtements, tu me réchauffes
Un autre jour où je me rase et on me vole

L'envie de voir plus de folles
Le repaire où l'on pèse la pierre
Des pétales de rose sur le lit
Je fais sensation dans ton petit coin comme Estopa

Je paie ma part au cas où ça tournerait mal
Embrasse-moi avec ta langue de folle
Suce mon sang, fais de moi une star
Des restes de Cupidon sur mon vomi
Tu ne m'as pas craché dessus
Sois plus garce avec moi

Je range, guerrier, je lâche les cigarettes
Je libère les calvaires du quartier sans notaire
Sérieusement, ça fait deux semaines que je suis sobre
J'ai réalisé que si le diable existe, c'est moi

L'insomnie s'empare de mes pages
Tant de personnalités que rien n'est évident
Je déteste le monopole, je déteste tout le monde
Accro à l'idée d'utiliser mon sang pour peindre sur la toile

Camarade, ne me mets pas plus de barrières
Tu as vu que j'ai brisé toutes celles qu'il y avait
Si tu sais comment je suis, je ne sais pas à quoi tu t'attends
Si tu cherches des problèmes, ma belle, on règle ça dehors

Je sais que ton visage de garce va me faire du mal
Gâche-moi la vie et arrange ma carrière
Qu'importe si je suis né pour faire la guerre
Pas pour qu'on m'aime, ils pleureront quand je ne serai plus là

Les pires guerres sont pour les meilleurs guerriers
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que je meure, mon pote
Ils m'ont jeté comme un chien
Et je reviens en tête de la volée de corbeaux

J'en porte trop
Pour l'instant, je ne me pends pas, je suis encore sain d'esprit
Je ne me drogue plus, mais tu continues à m'exciter
Je ne me drogue plus, je le camoufle en souriant

Je n'arrête pas de me battre jusqu'à ce que je gagne
Je continue avec Stelars même si ça nous rapporte du Kenzo
Du sang sur la toile et de la bile sur la toile
Tu ferais mieux de te taire si tu n'améliores pas le silence
Collection d'épines dans la poitrine
Chanson d'amour écrite depuis le lit
Bon appétit (Bon appétit)

Je veux toucher le ciel, mais je mange le plafond
Je veux toucher le ciel, mais je touche, cours, cours, cours
Cours, cours, ils nous attrapent
Je me couds la bouche au cas où les choses tourneraient mal

Bang, bang, ceux qui aboient ne mordent jamais
Bang, bang, ceux qui sont partis ne reviennent jamais
J'aime que tu me caresses et que tu me fasses rire
Que tu me rendes folle et que tu me caresses après

C'est la ruine qui a dicté mes directives
Puisque personne ne naît avec le feu follet dans ses racines
Je veux que tu fasses glisser
Ta langue sur mon abdomen
Et que tu me vernis de salive
Tu m'as appris que je n'aimais pas les autres
Un traître ne cesse pas de l'être, même s'il prévient

Eh, je passe ma journée high
On a tous voulu changer, mais regarde, c'est comme ça
Ceux qui sont partis, pour votre bien, ne revenez pas
Ceux qui sont encore là savent ce qui les attend s'ils partent

Tous les enfants de la rue le savent
Qu'il arrive un jour où ils doivent prendre le contrôle
Tra-Traçant la ligne de démarcation
Entre la ruine et la gloire comme la lune et le soleil

Tous les enfants de la rue le savent
Qu'il arrive un jour où ils doivent prendre le contrôle
Tra-Traçant la ligne de démarcation
Entre la ruine et la gloire comme la lune et le soleil