Lyrics and translation Nadal015 feat. Xinkoa - Dead Or Alive (?)

Dead Or Alive (?)

Tenemos clase a lo del piero
Somos el miedo en los ojos de los corderos, guerreros
Esta manchao' de sangre su dinero
Lo escribimos en la plaza y lo mandamos para el centro

Serpiente terciopelo, quiero tu veneno
El antídoto es el tiempo y de eso tengo
De somango que si no, no me sostengo

Me autoengaño para hacer como si no nos conocemos
No cambio de bando, no me escondo, ya sabéis donde frecuento
Pero estate atento que no somos tontos
No me cuentes cuentos si no se trata de hacer mas fajos

Soy el de los ojos rojos al que ves venir de lejos
Siempre metido en el ajo, no me quejo
Echa el cerrojo, no tengo lujos pero si que algún que otro antojo
Varias bajas y no aflojo y eso que se matan solos
No nos pillan por los pelos pero el karma nos da palos

Ven y fuma caramelo, sé que soy tu niño malo
Tienes el mundo en tus manos, no lo vuelques con un gramo
No soy dueño de mi mono
Nunca me echásteis de menos
Ahora voy a daros plomo ya sabéis como lo hacemos
Sabe a gloria la miseria si me sobra furia

Cuanto me va a cobrar la vida si después hay otra
Todos tenemos dos caras pero cuando sangra cura
Así que me para el cora cuando exploras mi locura
Sé que cada vez llegan mas épocas duras
Estamos preparados que no te quepa duda
Acercándonos con calma hacia esa luz que es tan oscura

Te reflejas en mis ojos pero ya no me saludas
En ayunas, ya que es humo lo que desayunas
Esclavo del sol a la sombra de la luna
Esclavo del sol a la sombra de la luna

Dejar de contarme movidas, la muerte no entiende de vida
La luna refleja una luz que no brilla
Los dioses me odian el diablo me cuida
Las noches me lloran en forma de línea
Conozco las normas no voy a cumplirlas

Saco la rabia, os mata la envidia, lo sabe hasta mi familia
Sé que me odias, pero a veces se van de las manos las cosas
No es una excusa, eh, pero estoy en tu casa y la herida no cesa
Sabes que aunque la cosa este confusa, el real no confiesa, eh

Sonríe la muerte cuando ella me besa
Sé que soy su presa y que no tiene prisa
Me tiene en su punto de mira
Y no me dispara, guarda las almas más puras
Calmo la rabia con furia, si jodó mi vida imagina la tuya

Venidas e idas de olla
La vida se basa en echarle más cara y más polla que el otro
Volar con los astros no es nada si eres dueño del cosmos
Espacio y silencio, respeto, humildad y talento
Principios e indicios de arrepentimiento, me comen los remordimientos
No pido permiso ni digo lo siento

En su cama soy manso en la calle soy denso esto es
Mi familia, no es un e sponsor, tócalo me pongo tenso
Báilame tango, con la que llevo ya ni lo distingo
No sé, la vida que tengo
Ni las veces que has de morir para ver el infierno
Pero sé que esto es nuestro, tranquila que no nos lo quitan
Mi nombre les sale en las listas, pero no me siguen las pistas

Жив или мёртв (?)

У нас урок в стиле Дель Пьеро
Мы — страх в глазах агнцев, воины
Его деньги запятнаны кровью
Мы пишем это на площади и отправляем в центр

Бархатная змея, я хочу твой яд
Противоядие — это время, и у меня его достаточно
Мангового сорта, иначе я не выдержу

Я обманываю себя, делая вид, что мы не знакомы
Я не меняю сторону, не прячусь, ты знаешь, где меня найти
Но будь внимательна, мы не дураки
Не рассказывай мне сказки, если речь не идет о том, чтобы заработать больше пачек

Я тот, с красными глазами, которого ты видишь издалека
Всегда в деле, не жалуюсь
Закрой засов, у меня нет роскоши, но есть кое-какие прихоти
Несколько павших, а я не сдаюсь, хотя они убивают себя сами
Нас не поймают за волосы, но карма бьет нас палками

Иди и кури карамель, я знаю, что я твой плохой мальчик
У тебя мир в руках, не переворачивай его одним граммом
Я не хозяин своей обезьяны
Вы никогда не скучали по мне
Теперь я дам вам свинца, вы знаете, как мы это делаем
Нищета на вкус как слава, если у меня в избытке ярость

Сколько мне будет стоить жизнь, если после будет другая?
У всех нас два лица, но когда кровь течет, она заживает
Так что мое сердце останавливается, когда ты исследуешь мое безумие
Я знаю, что трудные времена все ближе
Мы готовы, не сомневайся
Мы спокойно приближаемся к тому свету, который так темен

Ты видишь свое отражение в моих глазах, но больше не здороваешься
Натощак, ведь ты завтракаешь дымом
Раб солнца в тени луны
Раб солнца в тени луны

Перестань рассказывать мне истории, смерть не понимает жизни
Луна отражает свет, который не светит
Боги ненавидят меня, дьявол заботится обо мне
Ночи плачут по мне в виде линий
Я знаю правила, я не собираюсь их соблюдать

Я выпускаю гнев, вас убивает зависть, это знает даже моя семья
Я знаю, что ты ненавишь меня, но иногда все выходит из-под контроля
Это не оправдание, эй, но я в твоем доме, и рана не заживает
Ты знаешь, что даже если все запутано, настоящий не признается, эй

Смерть улыбается, когда целует меня
Я знаю, что я ее добыча, и она не торопится
Она держит меня на мушке
И не стреляет, хранит самые чистые души
Я успокаиваю гнев яростью, если она разрушила мою жизнь, представь себе твою

Приходы и уходы из реальности
Жизнь заключается в том, чтобы показывать больше смелости и наглости, чем другой
Летать со звездами — ничто, если ты владелец космоса
Пространство и тишина, уважение, смирение и талант
Принципы и признаки раскаяния, меня съедают угрызения совести
Я не прошу разрешения и не говорю "извини"

В ее постели я кроткий, на улице я жесткий, это
Моя семья, это не спонсор, тронь ее — я напрягусь
Станцуй мне танго, с тем, что я ношу, я уже не различаю
Не знаю, жизнь, которая у меня есть
Или сколько раз ты должна умереть, чтобы увидеть ад
Но я знаю, что это наше, спокойно, у нас это не отнимут
Мое имя появляется в их списках, но они не идут по моим следам