Lyrics and translation Nadal015 - Players

Players

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh (ja, ja)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame

"No más penas, vida sana", me repito otra semana
Lo que me duele a la noche, se me olvida a la mañana
Maniático de alta gama, solo activo para el drama
Nos lo quitan de las manos, no se me quitan las ganas

Aquí tenemos lo justo, por eso lo valoramos
Somos carne de cañón, todos hemos sido malos
¿Qué más da tenerlo todo cuando vendes a un hermano?
Ya sea por la música o por gramos

Dando saltos como un gato, el que envejece es mi retrato
El que tenía que estar aquí en la malas, ya no está hace rato
Llenar salas no es pa' tanto cuando cantas como llanto
Cuando sabes las verdades que se esconden tras del santo

Las llantas llenas de barro por los descampa'os del barrio
Y levanto la copa y el canuto, y brindo por mis warriors
Con pocos son con los que no estoy serio
Conóceme y devela esos misterios

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo

Somos esclavos del pasado, del pecado
Separa'o en la mitad de los dos lados
Soy los dolores de mi cara, soy mi sonrisa
Sé dónde paras, no tengo prisa

Parte de mí la enamora, pero otra le para
Yo no soy como me esperaba'
Devora mi cora y acabo en su cara
¿Será la locura la que nos separa?

No tenemos cura, no para la angustia
El amargue y la pena no frena las ganas de gloria
La ruina me ama y quiere convertirse
En mi dama, en mi puta, en mi reina

Cuanto más me miro, más me veo (más me veo)
Cuanto más me veo, más me odio
Duele pensar no ver más esos labios
Irse a Madrid, alejarse del barrio
Voy a volver a comprar la mejor casa con vistas al campanario

Mudanzas, danza y poesía, ambulancia, policías
Guárdate todo lo malo y sabrás por qué te hiciste grande algún día
¿Por qué siento frío si me arden las venas?
Soy un imán para los problemas
Rojos los ojos, marrones las yemas
Males de amores, dolores, cadenas

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave el miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo (menos creo)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves (cómo lo mueves)
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

Ruina y gloria
Ruina y gloria
Ruina y glo'
Ruina y gloria

Игроки

Да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да (ха, ха)

С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки
Со мной не играй
Покажи мне, как ты двигаешься
С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки
Со мной не играй
Покажи мне

"Нет больше печали, здоровая жизнь", повторяю себе каждую неделю
То, что болит ночью, забывается утром
Маньяк высшего класса, активен только для драмы
У нас это отнимают, но желание не пропадает

Здесь у нас есть только самое необходимое, поэтому мы ценим это
Мы пушечное мясо, все мы были плохими
Что толку иметь все, когда предаешь брата?
Будь то из-за музыки или из-за граммов

Прыгаю как кот, стареет мой портрет
Тот, кто должен был быть здесь в худшие времена, уже давно ушел
Заполнять залы не так уж важно, когда поешь, как плачешь
Когда знаешь правду, скрывающуюся за святым

Шины в грязи от пустырей района
И я поднимаю бокал и косяк, и пью за своих воинов
С немногими я несерьезен
Узнай меня и раскрой эти тайны

Чем больше я смотрю на себя, тем больше себя вижу
Чем больше я вижу себя, тем больше себя ненавижу
Храню под замком страх и желание
Чем больше слушаю, тем меньше верю

Мы рабы прошлого, греха
Разделены пополам, на две стороны
Я — боль на моем лице, я — моя улыбка
Я знаю, где ты остановишься, я не тороплюсь

Часть меня влюблена в тебя, но другая останавливает
Я не такой, каким себя ожидал
Пожирает мое сердце и кончает на твоем лице
Может быть, безумие нас разлучает?

Нам нет лекарства, нет от тоски
Горечь и печаль не останавливают жажду славы
Руина любит меня и хочет стать
Моей дамой, моей шлюхой, моей королевой

Чем больше я смотрю на себя, тем больше себя вижу (больше вижу)
Чем больше я вижу себя, тем больше себя ненавижу
Больно думать, что больше не увижу эти губы
Уехать в Мадрид, уехать из района
Я вернусь, чтобы купить лучший дом с видом на колокольню

Переезды, танцы и поэзия, скорая помощь, полиция
Сохрани все плохое, и ты узнаешь, почему ты стал великим однажды
Почему мне холодно, если мои вены горят?
Я магнит для проблем
Красные глаза, коричневые кончики пальцев
Любовные страдания, боли, цепи

Чем больше я смотрю на себя, тем больше себя вижу
Чем больше я вижу себя, тем больше себя ненавижу
Храню под замком страх и желание
Чем больше слушаю, тем меньше верю (меньше верю)

С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки (игроки)
Со мной не играй
Покажи мне, как ты двигаешься (как ты двигаешься)
С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки (игроки)
Со мной не играй (не играй)
Покажи мне

С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки
Со мной не играй
Покажи мне, как ты двигаешься
С моим братом не играй, да, да, да
В жизни мы игроки (игроки)
Со мной не играй (не играй)
Покажи мне

Руина и слава
Руина и слава
Руина и сла'
Руина и слава