Lyrics and translation Nadal015 - Survival

Survival

Huele mi sudor si quieres ver mi estado anímico
El paso de los año, dejó daños crónicos
El percal actual, una puta central de cómicos
Pero qué más me da, si esto es necesidad de mis estados críticos
No sabía que los muertos necesitaban oxígeno

Y aquí estoy, que me falta el aire en el último baile
Pero bailo por el tiempo que me queda para irme
Y no renuncio a volver a vernos las caras aunque enferme

No quieras cambiar la realidad deforme
Que se oculta dentro de mis ojos negros azabache
Ya no sé si prefiero llorar en paz todas las noches
O morir por el placer que da ver describir mis frases

Y qué más da lo que te cuenten
Pobres engañaos no saben que sé que me mienten
Con tener talento no es suficiente
Si no estás vacío aunque tengas lleno el vientre

Esos ojos no dejan que me concentre
Pero brillan si me escuchan aunque no quiera que le cante
Sabe que me voy a ir pronto y me pregunta dónde
Y no sé ni que decirle ya escuchará mi nombre

La vida se me escapa de las manos
La tana está pesando el drama en gramos
El odio es el petróleo del dolor y del pecado
La vida que quieres vivir no es como te han contado

No quiero aire si no es el de tus pulmones
Conozco el frío de llorar mientras duermes
Pues no te queda pa que me quede conforme
La calle no se apiada del cobarde, ya lo entiendes

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Sobreviviendo por el robo
La luna está escuchándome cansada de los lobos

El mar ya no refleja paz estando el cielo oscuro
La tierra está manchada de sangre, dolor y orgullo
Y te juro que si te lo llevas rompes el cordón del equilibrio
En el que corro por las noches cuando sueño y pienso
Que todo va bien aunque también sé que me miento
Muchas veces por el miedo de no querer saberlo

Contemplo en tu culo Montecarlo
Y me encanta porque sabes que solo yo sé tocarlo
Morderlo
Probarlo
Jugar entre las sombras con el tacto
Bebiendo de tu vida aunque sé que me estás matando

Pero por mí todo es tranquilo
Es esta perdida de kilos
Con tus apellidos
No me ha hecho perder el poco juicio que me queda, aunque no olvido

Los gemidos de pantera
Ni el latido que no llega
Pero sé que la sangre sí que bombea
Y no me piro
Porque yo no me retiro de las guerras
No somos nadie, pero tampoco cualquieras
Cuerpos sin vida tras cortinas correderas

La suciedad de la metropolis
La luna no tiene nada que ver con Alpha Draconys
Pinkman ya no es nadie sin su margolis
Juegan con el verde y con el blanco bajo un cielo gris

Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que decís
Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que finjís

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Survie

Sens ma sueur si tu veux connaître mon humeur
Le passage des années a laissé des dommages chroniques
Le contexte actuel, une putain de centrale de comiques
Mais qu'est-ce que ça peut me faire, si c'est la nécessité de mes états critiques
Je ne savais pas que les morts avaient besoin d'oxygène

Et me voilà, à court d'air dans la dernière danse
Mais je danse pour le temps qu'il me reste pour partir
Et je n'abandonne pas l'idée de te revoir, même si je suis malade

Ne cherche pas à changer la réalité difforme
Qui se cache au fond de mes yeux noirs de jais
Je ne sais plus si je préfère pleurer en paix toutes les nuits
Ou mourir pour le plaisir de voir mes phrases décrites

Et peu importe ce qu'on te raconte
Pauvres idiots, ils ne savent pas que je sais qu'ils mentent
Avoir du talent ne suffit pas
Si tu n'es pas vide, même si tu as le ventre plein

Tes yeux ne me laissent pas me concentrer
Mais ils brillent s'ils m'écoutent, même si je ne veux pas lui chanter
Elle sait que je vais bientôt partir et me demande où
Et je ne sais pas quoi lui dire, elle entendra mon nom

La vie m'échappe
Le destin pèse le drame en grammes
La haine est le pétrole de la douleur et du péché
La vie que tu veux vivre n'est pas celle qu'on t'a racontée

Je ne veux pas d'air si ce n'est celui de tes poumons
Je connais le froid de pleurer pendant que tu dors
Alors il ne te reste plus rien pour que je sois satisfait
La rue n'a aucune pitié pour les lâches, tu comprends maintenant

Je suis confus
Mon pouls s'accélère, chargé de poison
Remue ton cul au ralenti

Survivre est la seule option
Survivre est la seule option

Survivre par le vol
La lune m'écoute, fatiguée des loups

La mer ne reflète plus la paix lorsque le ciel est sombre
La terre est tachée de sang, de douleur et de fierté
Et je te jure que si tu l'emportes, tu brises le cordon de l'équilibre
Dans lequel je cours la nuit quand je rêve et que je pense
Que tout va bien, même si je sais que je me mens
Souvent par peur de ne pas vouloir le savoir

Je contemple Monte-Carlo sur ton cul
Et j'adore ça parce que tu sais que je suis le seul à savoir le toucher
Le mordre
Le goûter
Jouer dans l'ombre avec le toucher
Boire ta vie même si je sais que tu me tues

Mais pour moi tout est calme
C'est cette perte de kilos
Avec tes noms de famille
Ça ne m'a pas fait perdre le peu de jugement qu'il me reste, même si je n'oublie pas

Les gémissements de panthère
Ni le battement qui ne vient pas
Mais je sais que le sang pompe
Et je ne me tire pas
Parce que je ne me retire pas des guerres
Nous ne sommes personne, mais nous ne sommes pas n'importe qui non plus
Des corps sans vie derrière des rideaux coulissants

La saleté de la métropole
La lune n'a rien à voir avec Alpha Draconis
Pinkman n'est plus personne sans sa came
Ils jouent avec le vert et le blanc sous un ciel gris

Des atmosphères sombres qui entourent cette fleur de lys
Où est la loyauté que vous prétendez ?
Des atmosphères sombres qui entourent cette fleur de lys
Où est la loyauté que vous feignez ?

Je suis confus
Mon pouls s'accélère, chargé de poison
Remue ton cul au ralenti

Survivre est la seule option
Survivre est la seule option

Je suis confus
Mon pouls s'accélère, chargé de poison
Remue ton cul au ralenti

Survivre est la seule option
Survivre est la seule option