Lyrics and translation Nadeah - Lives on the Run

Lives on the Run

Strand by strand we come undone
The threads unravel one by one
This puzzle we will never finish
Lost the pieces in a ditch

As it stands I stand alone
Tuning in the radio
Escape? The destination's known
Lovers glance at what was home

Out from darkness moonlight happens
Can you hear the songbird?

Follow me to the edge of time
To the only place
That's yours and mine
Come with me to the setting sun
There is no one living here who is not living on the run

Behind these smiles catastrophes
You and I dance cheek to cheek
Staring into outer space
Wearing our best poker faces

Down the corridors I call
Haunted by these perfect walls
That keep us silent dusk till dawn
Open up the storm

Out from darkness moonlight happens

Can you hear the songbird?

Follow me to the edge of time
To the only place
That's yours and mine
Come with me to the setting sun
There is no one living here who is not living on the run

Vies en fuite

Fil après fil, nous nous défaisons
Les fils se défont un à un
Ce puzzle, nous ne le terminerons jamais
Nous avons perdu les pièces dans un fossé

Comme je suis, je suis seule
Je branche la radio
Évasion ? La destination est connue
Les amants regardent ce qui était le foyer

De l'obscurité, la lumière de la lune se produit
Peux-tu entendre le chant de l'oiseau ?

Suis-moi jusqu'à la fin des temps
Vers le seul endroit
Qui est à nous deux
Viens avec moi vers le soleil couchant
Il n'y a personne qui vit ici qui ne soit pas en fuite

Derrière ces sourires, des catastrophes
Toi et moi, nous dansons enlacés
Fixant l'espace
Portant nos meilleurs visages de poker

Dans les couloirs que j'appelle
Hanté par ces murs parfaits
Qui nous maintiennent silencieux du crépuscule à l'aube
Ouvre la tempête

De l'obscurité, la lumière de la lune se produit

Peux-tu entendre le chant de l'oiseau ?

Suis-moi jusqu'à la fin des temps
Vers le seul endroit
Qui est à nous deux
Viens avec moi vers le soleil couchant
Il n'y a personne qui vit ici qui ne soit pas en fuite