Song I Just Wrote - Nadeah translation in German

Song I Just Wrote

Got me a prescription for perfect living
But I lost it on the breeze
So I ran down to the crossroads winter stinging
And I tried my very best just to breathe

Now I know it's not the way
That it was meant to be
But right now I don't think I can see
Would you lend me your eyes for a little while
So I might remember how to smile?

Got me a friend named Peg, she taught me knitting
Gonna knit me a new man
And even though, I don't know his perfect fitting
Well I'm sure he'll understand

Now I know it's not the way
That it was meant to be
But right now I don't think I can see
Would you lend me your eyes for a little while
So I might remember how to smile?

Does everybody feel like this sometimes?
Where every word they say, sounds like recycled rhymes
Contrived and out of date, it's nothing new
But it's all I got, to say to you

I stare at the right side of my double bed
Books and medicines instead of you
And you know, yeah you know
Cannon balls hit hard when you're not sleeping
And time takes time it's true

Now I know it's not the way
That it was meant to be
But right now I don't think can see
So would you lend me your eyes for a little while
So I might remember how to be

Lied, das ich gerade geschrieben habe

Hab mir ein Rezept für perfektes Leben besorgt
Aber ich hab's im Wind verloren
Also rannte ich zur Kreuzung, der Winter stach
Und ich versuchte mein Allerbestes, nur zu atmen

Jetzt weiß ich, es ist nicht so
Wie es sein sollte
Aber gerade glaube ich, ich kann nicht sehen
Würdest du mir deine Augen für eine Weile leihen
Damit ich mich vielleicht erinnere, wie man lächelt?

Hab' eine Freundin namens Peg, sie hat mir Stricken beigebracht
Werde mir einen neuen Mann stricken
Und obwohl ich seine perfekte Passform nicht kenne
Nun, ich bin sicher, er wird es verstehen

Jetzt weiß ich, es ist nicht so
Wie es sein sollte
Aber gerade glaube ich, ich kann nicht sehen
Würdest du mir deine Augen für eine Weile leihen
Damit ich mich vielleicht erinnere, wie man lächelt?

Fühlt sich jeder manchmal so?
Wo jedes Wort, das sie sagen, wie recycelte Reime klingt
Gekünstelt und veraltet, es ist nichts Neues
Aber es ist alles, was ich habe, um es dir zu sagen

Ich starre auf die rechte Seite meines Doppelbetts
Bücher und Medikamente anstatt deiner
Und du weißt, ja du weißt
Kanonenkugeln treffen hart, wenn du nicht schläfst
Und Zeit braucht Zeit, das ist wahr

Jetzt weiß ich, es ist nicht so
Wie es sein sollte
Aber gerade glaube ich, ich kann nicht sehen
Also würdest du mir deine Augen für eine Weile leihen
Damit ich mich vielleicht erinnere, wie man ist