Lyrics and translation Nadeem - Shravan, Shaan & Sunidhi Chauhan - Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
Ishq
Ishq
Ishq
Ishq...
- (4)
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь...
- (4)
Yeh
Ishq
Ishq
Tu
Kar
Ke
Dekh
Эту
любовь,
любовь,
ты
попробуй
испытать,
Tu
Ishq
Mein
Kabhi
Mar
Ke
Dekh
В
любви
ты
попробуй
хоть
раз
умереть.
Yeh
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai,
Yeh
Эта
жестокая,
жестокая
любовь,
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai...
- (4)
Эта
жестокая,
жестокая
любовь...
- (4)
Ishq
Ishq
Ishq
Ishq...
- (2)
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь...
- (2)
Yeh
Ishq
Ishq
Tu
Kar
Ke
Dekh,
Kar
Эту
любовь,
любовь,
ты
попробуй
испытать,
испытай,
Ke
Dekh,
Kar
Ke
Dekh...
испытай,
испытай...
Tu
Ishq
Mein
Kabhi
Mar
Ke
Dekh,
В
любви
ты
попробуй
хоть
раз
умереть,
Mar
Ke
Dekh,
Mar
Ke
Dekh...
умереть,
умереть,
умереть...
Yeh
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai,
Yeh
Эта
жестокая,
жестокая
любовь,
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai...
- (2)
Эта
жестокая,
жестокая
любовь...
- (2)
Aankhon
Se
Jo
Dekhega
Woh
Кто
глазами
на
нее
взглянет,
тот
Behak
Jaayega,
Ishq
Ishq
Ishq
Сойдет
с
ума,
любовь,
любовь,
любовь,
Ishq...
любовь...
Saanson
Ko
Chhu
Lega
Toh
Дыхания
коснется
- и
Mehak
Jaayega,
Ishq
Ishq
Ishq
Заблагоухает,
любовь,
любовь,
любовь,
Ishq...
любовь...
Honton
Se
Lagaaya
Toh
Nasha
К
губам
приложишь
- опьянением
Ban
Gaya
Станет,
Dil
Mein
Jo
Basaaya
Dilruba
Ban
В
сердце
поселится
- владычицей
Gaya
Станет.
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй...
Ishq
Ishq
Tu
Kar
Ke
Dekh,
Kar
Ke
Любовь,
любовь,
ты
попробуй
испытать,
испытай,
Dekh,
Kar
Ke
Dekh...
испытай,
испытай...
Tu
Ishq
Mein
Kabhi
Mar
Ke
Dekh,
В
любви
ты
попробуй
хоть
раз
умереть,
Mar
Ke
Dekh,
Mar
Ke
Dekh...
умереть,
умереть,
умереть...
Yeh
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai,
Yeh
Эта
жестокая,
жестокая
любовь,
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai...
- (4)
Эта
жестокая,
жестокая
любовь...
- (4)
Raaton
Ki
Yeh
Nindein
Bhi
Chura
Ночной
сон
она
крадет,
Leta
Hai,
Ishq
Ishq
Ishq
Ishq...
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь...
Koyi
Bhi
Na
Jaane
Dard
Kya
Deta
Никто
не
знает,
какую
боль
она
Hai,
Ishq
Ishq
Ishq
Ishq...
Приносит,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь...
Sabke
Dil
Ko
Chori
Chori
Тайком
за
сердца
она
заставляет
биться
чаще,
Dhadkaata
Hai
А
когда
приходит
разрыв,
Aati
Hai
Judaayi
Toh
Yeh
Она
мучает,
(Tadpaata
Hai
-4)
(Мучает
- 4)
Yeh
Ishq
Ishq
Tu
Kar
Ke
Dekh,
Kar
Эту
любовь,
любовь,
ты
попробуй
испытать,
испытай,
Ke
Dekh,
Kar
Ke
Dekh...
испытай,
испытай...
Tu
Ishq
Mein
Kabhi
Mar
Ke
Dekh,
В
любви
ты
попробуй
хоть
раз
умереть,
Mar
Ke
Dekh,
Mar
Ke
Dekh...
умереть,
умереть,
умереть...
Yeh
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai,
Yeh
Эта
жестокая,
жестокая
любовь,
Jaalim
Jaalim
Ishq
Hai...
- (4)
Эта
жестокая,
жестокая
любовь...
- (4)
Ishq
Ishq
Ishq
Ishq...
- (4)
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь...
- (4)
Rate the translation
1
Boys Are Best (From "Chura Liyaa Hai Tumne")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
Attention! Feel free to leave feedback.