Lyrics and translation Nadeera - Hasrat Hati

Hasrat Hati

Andai jiwa tak senada mencinta
Mungkin mimpi puisi sepi cinta mati
Sangsi apa hasrat tersia sia sia
Bila langkah ku ditusuk duri hampa hati
Hari kadang ada pelangi
Bukan selalu indah berwarna
Begitu hidup menduga harus selalu
Pasti kau jatuh luka
Jiwang menyunguhi
Kembara mendaki tangga
Biar aku mendaki hari
Membawa impian sukma
Hingga juarai
Harapan bernyala nyala
Teguh seluruh janji
Bangkit dari putus asa
Diri masih bertahan ada gerhana
Teriak benci terus menguji rasa hati
Hari kadang ada pelangi
Bukan selalu indah berwarna
Begitu hidup menduga harus selalu
Pasti kau jatuh luka
Jiwang menyunguhi
Kembara mendaki tangga
Biar aku mendaki hari
Membawa impian sukma
Hingga juarai
Harapan bernyala nyala
Teguh seluruh janji
Bangkit dari putus asa

Le désir du cœur

Si nos âmes ne résonnaient pas dans l'amour
Peut-être que le rêve de la poésie d'un amour silencieux mourrait
Douterais-je que mon désir soit vain ?
Si mes pas étaient piqués par les épines du vide dans mon cœur
Il y a parfois un arc-en-ciel dans le ciel
Il n'est pas toujours beau et coloré
Ainsi la vie suppose qu'il faut toujours
Que tu tombes et te blesses
Mon âme s'engage
A errer en montant les marches
Laisse-moi gravir les jours
En portant le rêve de mon âme
Jusqu'à ce que je remporte
L'espoir qui brûle
Solide dans toutes ses promesses
Se relever du désespoir
Même si une éclipse persiste
Le cri de la haine continue de tester mon cœur
Il y a parfois un arc-en-ciel dans le ciel
Il n'est pas toujours beau et coloré
Ainsi la vie suppose qu'il faut toujours
Que tu tombes et te blesses
Mon âme s'engage
A errer en montant les marches
Laisse-moi gravir les jours
En portant le rêve de mon âme
Jusqu'à ce que je remporte
L'espoir qui brûle
Solide dans toutes ses promesses
Se relever du désespoir