Lyrics and translation Nadeera - Hasrat Hati
Hasrat Hati
Желание сердца
Andai
jiwa
tak
senada
mencinta
Если
наши
души
не
бьются
в
унисон
в
любви,
Mungkin
mimpi
puisi
sepi
cinta
mati
То,
возможно,
мечты
стихов
о
любви
умрут
в
одиночестве.
Sangsi
apa
hasrat
tersia
sia
sia
Сомнение,
что
все
желания
напрасны,
Bila
langkah
ku
ditusuk
duri
hampa
hati
Когда
мой
путь
утыкан
шипами
опустошенного
сердца.
Hari
kadang
ada
pelangi
Иногда
на
небе
появляется
радуга,
Bukan
selalu
indah
berwarna
Но
она
не
всегда
прекрасна
и
разноцветна.
Begitu
hidup
menduga
harus
selalu
Так
и
жизнь
испытывает,
ты
неизбежно
Pasti
kau
jatuh
luka
Упадешь
и
поранишься.
Jiwang
menyunguhi
Душа
будет
стенать,
Kembara
mendaki
tangga
Странствуя
и
взбираясь
по
лестнице.
Biar
aku
mendaki
hari
Позволь
мне
идти
сквозь
дни,
Membawa
impian
sukma
Неся
в
себе
мечты
души,
Hingga
juarai
Пока
я
не
достигну
Harapan
bernyala
nyala
Пылающей
надежды,
Teguh
seluruh
janji
Соблюдая
все
обещания.
Bangkit
dari
putus
asa
Поднимаясь
из
отчаяния,
Diri
masih
bertahan
ada
gerhana
Я
все
еще
здесь,
несмотря
на
затмение.
Teriak
benci
terus
menguji
rasa
hati
Крик
ненависти
продолжает
испытывать
мое
сердце.
Hari
kadang
ada
pelangi
Иногда
на
небе
появляется
радуга,
Bukan
selalu
indah
berwarna
Но
она
не
всегда
прекрасна
и
разноцветна.
Begitu
hidup
menduga
harus
selalu
Так
и
жизнь
испытывает,
ты
неизбежно
Pasti
kau
jatuh
luka
Упадешь
и
поранишься.
Jiwang
menyunguhi
Душа
будет
стенать,
Kembara
mendaki
tangga
Странствуя
и
взбираясь
по
лестнице.
Biar
aku
mendaki
hari
Позволь
мне
идти
сквозь
дни,
Membawa
impian
sukma
Неся
в
себе
мечты
души,
Hingga
juarai
Пока
я
не
достигну
Harapan
bernyala
nyala
Пылающей
надежды,
Teguh
seluruh
janji
Соблюдая
все
обещания.
Bangkit
dari
putus
asa
Поднимаясь
из
отчаяния.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amirah Ameer Ali, Stanley Bungang
Attention! Feel free to leave feedback.