Lyrics and translation Nadhira feat. B-Heart - Kau Selalu Ada
Kau Selalu Ada
Tu es toujours là
Hadirnya
dirimu,
di
dalam
hidupku
Ta
présence
dans
ma
vie
Menghangatkan,
mimpiku
Réchauffe
mes
rêves
Menyalakan
cintaku
Allume
mon
amour
Tidak
lagi
ku
khuatir
Je
n'ai
plus
peur
Kau
telah
isi
kekosongan
Tu
as
rempli
le
vide
Jiwa
ini
sepenuhnya
kembali
terang
semula
Mon
âme
est
à
nouveau
complètement
illuminée
Ku
selalu
ada
Je
suis
toujours
là
Kau
selalu
ada
Tu
es
toujours
là
Kitakan
setia
bersama
Nous
resterons
fidèles
ensemble
Separuh
hati
aku
La
moitié
de
mon
cœur
Separuh
hati
kamu
La
moitié
de
ton
cœur
Kitakan
selamanya
begitu
Nous
serons
toujours
ainsi
Kau
selalu
ada
Tu
es
toujours
là
Ku
selalu
ada
Je
suis
toujours
là
Kitakan
setia
bersama
Nous
resterons
fidèles
ensemble
Put
your
name
on
my
heart
I
can
feel
you
Écris
ton
nom
sur
mon
cœur,
je
peux
te
sentir
Climb
up
the
mountains
just
so
I
can
love
you
Grimpe
les
montagnes
juste
pour
pouvoir
t'aimer
This
is
the
truth,
my
love
is
for
you
C'est
la
vérité,
mon
amour
est
pour
toi
There′s
nothing
I
wouldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
Berikan
ruang
untuk
aku
tunjuk
Laisse-moi
te
montrer
Jadi
pemimpin
jari
telunjuk
Être
le
chef
de
l'index
Susah
senang
Bonnie
& Clyde
Joie
et
tristesse
Bonnie
& Clyde
Satu
kepala
tak
perlu
sering
nak
angguk
Une
seule
tête
n'a
pas
besoin
de
hocher
souvent
Kau
cantik
seindah
pelangi
Tu
es
belle
comme
un
arc-en-ciel
Kertasku
kosong
engkau
warna-warnikan
Mon
papier
est
vide,
tu
le
colores
Gelap
hidupku,
kau
terangi
Mon
obscurité,
tu
l'éclaires
Santai
tenang
Détente,
tranquillité
Ku
di
sini
menemani
dirimu
Je
suis
ici
pour
t'accompagner
Ingat
lagi
ku
kalungkan
rantai
Souviens-toi
que
j'ai
mis
une
chaîne
autour
de
ton
cou
Pemenang
tiada
tandingan
Vainqueur
sans
égal
Mana
wanita
yang
tegur
akan
dibantai
Quelle
femme
qui
te
réprimande
sera
massacrée
Jadi
bila
diangkat
time
tu
aku
dah
faham
Donc,
quand
il
est
élevé,
je
comprends
Setiap
saat
diingat
diangkat
ke
tingkat
Chaque
instant,
je
me
souviens
d'être
élevé
au
niveau
Perubahan
masa
tak
hadam
sayang
Le
changement
des
temps,
je
ne
l'avale
pas,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadhira Nishaa
Attention! Feel free to leave feedback.