Tear Us Apart - Nadhira feat. Ron E. Jones translation in German

Tear Us Apart

From the first time we met each other,
I knew that we'd be together,
I saw it in your eyes,
It was just a matter of time. oww

Don't know if this feels like the real thing,
Tell me what to do, where do I begin,
Don't know where to start,
Should I let you in my heart?

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Girl you know now that we're together,
I won't leave your side forever,
You know that I'm yours,
Baby you're my only girl,
In the world

Now I have no reason to be lost,
Fell in love with you, you're now my home,
I'll always be true,
I see no one else but you

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us apart

Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us apart

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us apart,
Ain't nothing gonna tear us apart,
Don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us apart,
Ain't nothing gonna tear us apart,
Don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Reiß uns nicht auseinander

Vom ersten Moment an, als wir uns trafen,
wusste ich, dass wir zusammen sein würden,
Ich sah es in deinen Augen,
Es war nur eine Frage der Zeit. Oww

Ich weiß nicht, ob sich das echt anfühlt,
Sag mir, was ich tun soll, wo soll ich anfangen,
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
Soll ich dich in mein Herz lassen?

Und alles, was es brauchte, war eine Berührung, ein Kuss,
Ich habe mich noch nie so verliebt,
Ich bete, ich wünsche,
Wir können das für immer haben

Ich habe dir von Anfang an gesagt,
Es wird immer um uns gehen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Ich wusste, dass wir es so weit schaffen würden,
Nein, nichts wird uns auseinanderreißen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Mädchen, du weißt jetzt, dass wir zusammen sind,
Ich werde deine Seite nie verlassen,
Du weißt, dass ich dir gehöre,
Baby, du bist mein einziges Mädchen,
Auf der Welt

Jetzt habe ich keinen Grund mehr, verloren zu sein,
Habe mich in dich verliebt, du bist jetzt mein Zuhause,
Ich werde immer ehrlich sein,
Ich sehe niemanden außer dir

Und alles, was es brauchte, war eine Berührung, ein Kuss,
Ich habe mich noch nie so verliebt,
Ich bete, ich wünsche,
Wir können das für immer haben

Ich habe dir von Anfang an gesagt,
Es wird immer um uns gehen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Ich wusste, dass wir es so weit schaffen würden,
Nein, nichts wird uns auseinanderreißen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen

Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen

Und alles, was es brauchte, war eine Berührung, ein Kuss,
Ich habe mich noch nie so verliebt,
Ich bete, ich wünsche,
Wir können das für immer haben

Ich habe dir von Anfang an gesagt,
Es wird immer um uns gehen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Ich wusste, dass wir es so weit schaffen würden,
Nein, nichts wird uns auseinanderreißen,
Geh einfach nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen,
Geh nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz

Nichts wird uns auseinanderreißen,
Nichts wird uns auseinanderreißen,
Geh nicht und brich mir mein Herz,
Baby, geh nicht und brich mir mein Herz