Lyrics and translation Nadhira feat. Ron E. Jones - Tear Us Apart

Tear Us Apart

From the first time we met each other,
I knew that we'd be together,
I saw it in your eyes,
It was just a matter of time. oww

Don't know if this feels like the real thing,
Tell me what to do, where do I begin,
Don't know where to start,
Should I let you in my heart?

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Girl you know now that we're together,
I won't leave your side forever,
You know that I'm yours,
Baby you're my only girl,
In the world

Now I have no reason to be lost,
Fell in love with you, you're now my home,
I'll always be true,
I see no one else but you

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us apart

Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us,
Ain't nothing gonna tear us apart

And all it took was one touch, one kiss,
I've never fell in love like this,
I pray, I wish,
We can have this forever

I told you from the very start,
It's always going to be about us,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

I knew that we would make it this far,
No, nothing's going to tear us apart,
Just don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us apart,
Ain't nothing gonna tear us apart,
Don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Ain't nothing gonna tear us apart,
Ain't nothing gonna tear us apart,
Don't go and break my heart,
Baby don't go and break my heart

Nous déchirer

Dès la première fois que nous nous sommes rencontrés,
Je savais que nous serions ensemble,
Je l'ai vu dans tes yeux,
Ce n'était qu'une question de temps. oww

Je ne sais pas si cela ressemble à la vraie chose,
Dis-moi quoi faire, par où commencer,
Je ne sais pas par où commencer,
Devrais-je te laisser entrer dans mon cœur ?

Et tout ce qu'il a fallu, c'est un toucher, un baiser,
Je n'ai jamais été amoureuse comme ça,
Je prie, je souhaite,
Que nous puissions avoir cela pour toujours

Je te l'ai dit dès le début,
Ce sera toujours à propos de nous,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Je savais que nous arriverions jusque-là,
Non, rien ne nous séparera,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Chérie, tu sais maintenant que nous sommes ensemble,
Je ne quitterai jamais tes côtés,
Tu sais que je suis à toi,
Baby, tu es ma seule fille,
Au monde

Maintenant, je n'ai aucune raison de me perdre,
Je suis tombée amoureuse de toi, tu es maintenant mon chez-moi,
Je serai toujours vraie,
Je ne vois personne d'autre que toi

Et tout ce qu'il a fallu, c'est un toucher, un baiser,
Je n'ai jamais été amoureuse comme ça,
Je prie, je souhaite,
Que nous puissions avoir cela pour toujours

Je te l'ai dit dès le début,
Ce sera toujours à propos de nous,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Je savais que nous arriverions jusque-là,
Non, rien ne nous séparera,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera

Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera

Et tout ce qu'il a fallu, c'est un toucher, un baiser,
Je n'ai jamais été amoureuse comme ça,
Je prie, je souhaite,
Que nous puissions avoir cela pour toujours

Je te l'ai dit dès le début,
Ce sera toujours à propos de nous,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Je savais que nous arriverions jusque-là,
Non, rien ne nous séparera,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur

Rien ne nous déchirera,
Rien ne nous déchirera,
Ne me brise pas le cœur,
Baby ne me brise pas le cœur