Lyrics and translation Nadhira - Rindu

Rindu

Pertama kuingat dirimu selalu
Kenangan yang lalu
Lembar album kubuka
Dan ku tak ragu
Hatipun tak menentu
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak bisa kumenyentuhmu
Dalam dunia yang semu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Senyuman dirimu batku tertawa
Inginku belai manja (hatiku belai manja)
Gelisa ketika kubayang wajahmu
Tapi bisa pejamkan mata
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak sabar ku menantimu
Bersamamu selalu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin ku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama ta berjumpa
Dan ingin kubertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kutetap setia pada dirimu
Karna kusayang kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kamu... kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sama kamu
Sudah lama tak berjuma
Dan ingin bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu

Rindu

Je me souviens toujours de toi en premier
Souvenirs du passé
J'ouvre l'album
Et je n'hésite pas
Mon cœur est incertain
Mais tu es parti, tu
M'as laissé
Je te salue seulement
Je ne peux pas te toucher
Dans ce monde illusoire
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de dire
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de te rencontrer
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Ton sourire me fait rire
Je veux te caresser affectueusement (mon cœur te caresse affectueusement)
Je suis anxieux quand j'imagine ton visage
Mais je peux fermer les yeux
Mais tu es parti, tu
M'as laissé
Je te salue seulement
J'ai hâte de te rencontrer
Être toujours avec toi
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de dire
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de te rencontrer
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Je te suis fidèle
Parce que je t'aime
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de dire
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de te rencontrer
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Toi... toi
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de dire
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule
Avec toi
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et j'ai envie de te rencontrer
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule