Lyrics and translation Nadia - Lucid

Lucid

These days I been dreamin' vivid
I know I been keepin' distance
Feels like I'm in the backseat of my mind
And I can't take the wheel even if I tried
I- I feel like I'm losing my mind
I-I can't even feel sometimes
I don't have to feel
Cause I know that it's real
When's the last time that I sat back
Pressure on my shoulders like a mother fuckin' backpack
Women from back home be actin' like a fuckin' rat pack
Niggas always tellin' me I need to fuckin' clap back
But I ain't got no time for that
Cause I'm searchin' for god
And confidence
Can't show that I'm tired
My daughter's watchin' me
When the dust settles and the clouds part
What do you have left?
When all the people you loved before you loved before yourself leave
Who do you have left?
When all the friends who ain't really friends
Show their true colors
Where can you turn next?
I wish I loved me as much as I love you
Wish I loved gray skies as much as I love blue

Lucid

Ces derniers temps, je rêve de façon intense
Je sais que j'ai gardé mes distances
J'ai l'impression d'être sur le siège arrière de mon esprit
Et je ne peux pas prendre le volant, même si j'essayais
J- Je sens que je perds la tête
J- Je ne sens même plus parfois
Je n'ai pas à ressentir
Parce que je sais que c'est réel
Quand est-ce que la dernière fois que je me suis assise en arrière
La pression sur mes épaules comme un putain de sac à dos
Les femmes d'où je viens agissent comme une bande de rats
Les mecs me disent toujours que j'ai besoin de répondre
Mais je n'ai pas de temps pour ça
Parce que je cherche Dieu
Et la confiance en moi
Je ne peux pas montrer que je suis fatiguée
Ma fille me regarde
Lorsque la poussière retombe et que les nuages se dissipent
Que te reste-t-il ?
Quand tous ceux que tu aimais avant de t'aimer toi-même te quittent
Qui te reste-t-il ?
Quand tous les amis qui ne sont pas vraiment tes amis
Montrent leurs vraies couleurs
Où peux-tu te tourner ensuite ?
J'aimerais m'aimer autant que je t'aime
J'aimerais aimer les ciels gris autant que j'aime le bleu