Nadia - Samo Teb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia - Samo Teb




Samo Teb
Seulement Toi
Като в сън дойде
Comme dans un rêve, tu es venu
Всяка мисъл във мен превзе
Chaque pensée en moi a pris possession
С любовта май срещнахме се
Avec l'amour, nous nous sommes rencontrés
Правилно ли е да си вътре в моето сърце?
Est-ce juste que tu sois au plus profond de mon cœur ?
А ключа за него да държим в своите ръце?
Et que la clé de mon cœur soit entre nos mains ?
Само тебе искам, никой друг
Seulement toi je veux, personne d'autre
Да избягаме от тук
S'échapper d'ici
Всичко с тебе имам с никой друг
Tout avec toi, je l'ai avec personne d'autre
Като две парченца пъзел сме
Comme deux pièces d'un puzzle, nous sommes
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само теб
Seulement toi-i-i, seulement toi
Мислиш ли за мен
Penses-tu à moi
Както аз за теб всеки ден?
Comme je pense à toi chaque jour ?
И боли ме щом си далеч
Et cela me fait mal quand tu es loin
Зная че за теб ще страдам
Je sais que je souffrirai pour toi
Но пак се предавам
Mais je me rends à nouveau
И при теб оставам, себе си ти давам
Et je reste avec toi, je me donne à toi
Само тебе искам, никой друг
Seulement toi je veux, personne d'autre
Да избягаме от тук
S'échapper d'ici
Всичко с тебе имам с никой друг
Tout avec toi, je l'ai avec personne d'autre
Като две парченца пъзел сме
Comme deux pièces d'un puzzle, nous sommes
Знам че мене искаш, никой друг
Je sais que tu me veux, personne d'autre
Само правиш ми напук
Tu ne fais que me faire enrager
Аз обичам теб и никой друг
J'aime toi et personne d'autre
Само теб, само теб
Seulement toi, seulement toi
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само теб
Seulement toi-i-i, seulement toi
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само те-е-еб
Seulement toi-i-i, seulement toi-i-i
Само те-е-еб, само теб
Seulement toi-i-i, seulement toi
Само тебе искам, никой друг
Seulement toi je veux, personne d'autre
Нека знаят всички тук
Que tout le monde ici le sache
Че обичам теб и никой друг
Que j'aime toi et personne d'autre
Само теб, само теб
Seulement toi, seulement toi





Writer(s): Ivan Tishev, Krasi Todorov, Nadezhda Petrova


Attention! Feel free to leave feedback.