Nadia - Voy a portarme mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nadia - Voy a portarme mal




Voy a portarme mal
Буду плохо себя вести
No voy a dejar,
Не позволю,
Que me caguen los demas
Чтобы другие мной помыкали
No soy un pijo, ni un galan
Я не пижон и не красавчик
Hoy voy a comportarme mal
Сегодня я буду плохо себя вести
Tu pon!,
Давай!,
La balanza que luego yo la inclino
Ставь весы, я потом их наклоню
Dueño de mi propio destino
Хозяйка своей судьбы
Mira amigo no hay motivos,
Смотри, друг, нет причин,
En mi circo! para ir bien vestido
В моем цирке! наряжаться
Me tienen harto todos esos empresarios,
Меня достали все эти предприниматели,
Que miran por encima del umbral los funcionarios
Которые смотрят свысока на чиновников
Creeyendos que estan en un imperio
Думая, что находятся в империи
Que no tienen adversarios!, haciendose
Что у них нет противников!, строя из себя
Temer como si fueran tus sicarios
Грозных, будто они твои головорезы
Es un templario, haciendoles temblar en escenario
Он тамплиер, заставляющий их дрожать на сцене
Con traje y corbata vas a ser un buen notario
В костюме и галстуке ты будешь хорошим нотариусом
Reclamando cada video para hacerse millonario
Претендуя на каждое видео, чтобы стать миллионером
Pero hoy les planto cara cual llanero solitario
Но сегодня я им бросаю вызов, как одинокий рейнджер
Algo es cierto!
Одно точно!
Los derechos de autor si que son vuestros
Авторские права действительно ваши
Hay derecho a reclamar por supuesto que es verdad
Есть право требовать, конечно, это правда
Pero existe diferencia entre borrarme vuestro video
Но есть разница между удалением вашего видео
Y arrazar con mi canal!
И уничтожением моего канала!
Me puedes amenazar o hablarme cual caballero
Ты можешь мне угрожать или говорить как джентльмен
Puedes quedarte mi video y tambien todo su dinero
Можешь забрать мое видео и все его деньги
Por que yo ya demostre que eso nunca es lo primero
Потому что я уже доказала, что это никогда не главное
Y si me borras el canal levanto otro desde cero
И если ты удалишь канал, я создам новый с нуля
No voy a dejar,
Не позволю,
Que me caguen los demas
Чтобы другие мной помыкали
No soy un pijo, ni un galan
Я не пижон и не красавчик
Hoy voy a comportarme mal
Сегодня я буду плохо себя вести
Tu pon!,
Давай!,
La balanza que luego yo la inclino
Ставь весы, я потом их наклоню
Dueño de mi propio destino
Хозяйка своей судьбы
Mira amigo no hay motivos,
Смотри, друг, нет причин,
En mi circo! para ir bien vestido
В моем цирке! наряжаться
Tan solo hice una cancion,
Я всего лишь сделала песню,
Con un video entretenido, se ha dado buena publi
С интересным видео, получилась хорошая реклама
Pero no lo habeis querido, no he entendido,
Но вы этого не хотели, я не поняла,
Habeis venido a por un video cuando existe en mi
Вы пришли за видео, когда на моем
Canal el resubiendo todo vuestro contenido, MAL PARIDOS!
Канале все ваши ролики перезалиты, УРОДЫ!
Entonces ya no entiendo nada,
Тогда я вообще ничего не понимаю,
Por lo visto es mi imagen la que les perjudicaba
По-видимому, это мой образ им мешал
Solo quiero que te pares a pensar.mmmmm.
Я просто хочу, чтобы ты остановился и подумал.ммммм.
De verdad me estas diciendo que yo perjudico mas
Ты действительно говоришь мне, что я причиняю больше вреда
Mira man, me da igual,
Слушай, чувак, мне все равно,
Que gente como vosotros nunca pare de abusar
Что такие, как вы, никогда не перестанут злоупотреблять
Pero pienso en mi gente y luego me sale fatal
Но я думаю о своих людях, и потом у меня все идет наперекосяк
Entonces como buen zomber solo pienso en deborar
Тогда, как настоящий зомби, я думаю только о том, чтобы пожирать
Aunque todo esto lo va a hacer vuestra avaricia
Хотя все это сделает ваша жадность
He visto como torres aun mas altas han caido mas deprisa
Я видела, как башни еще выше падали быстрее
Me da pena por que al video yo le he puse mucho esfuerzo
Мне жаль, потому что я вложила много сил в это видео
Tu reclamaras tu imagen yo reclamo tus derechos
Ты будешь требовать свой образ, я требую твои права
No voy a dejar,
Не позволю,
Que me caguen los demas
Чтобы другие мной помыкали
No soy un pijo, ni un galan
Я не пижон и не красавчик
Hoy voy a comportarme mal
Сегодня я буду плохо себя вести
Tu pon!,
Давай!,
La balanza que luego yo la inclino
Ставь весы, я потом их наклоню
Dueño de mi propio destino
Хозяйка своей судьбы
Mira amigo no hay motivos,
Смотри, друг, нет причин,
En mi circo! para ir bien vestido
В моем цирке! наряжаться






Attention! Feel free to leave feedback.