Lyrics and translation Nadia Ali - Fine Print - Radio Edit

Fine Print - Radio Edit

You're like a moving star
I can't get close enough to you
Been months I got your call
Our falling out we slipped right into
You were an ace for me
My crazy heart got hold of you
Your hand called every bluff
I had to fold and let it go
Since I saw you last
I've been holding back
I figured I should do just that
I thought I'd crack but I smiled instead
I'll let you read the fine print
I walk a line between
The thoughts of now
And where I've been
Today the grass is green
I've got it all, so why reminisce
I'm just a mermaid
Who is not content with waveless oceans
Sometimes a gusty wind
Is what I need to feel again
Since I saw you last
I've been holding back
I figured I should do just that
I thought I'd crack but I smiled instead
I'll let you read the fine print
Read between the lines
For what got left behind
But I can't say I hold it down
The weight of seeing you now
I've been holding back
I thought I'd crack... I thought
I've been hold...
I thought I'd crack but I smile instead
I'll let you read the fine print
Since I saw you last
I've been holding back
I figured I should do just that
I thought I'd crack but I smiled instead
I'll let you read the fine print

Мелкий шрифт - радио версия

Ты словно падающая звезда,
Я не могу подобраться к тебе достаточно близко.
Прошли месяцы с твоего звонка,
Наша ссора, в которую мы так легко скатились.
Ты был моим тузом,
Мое безумное сердце завладело тобой.
Твоя рука раскрыла весь мой блеф,
Мне пришлось сдаться и отпустить.
С тех пор, как я видела тебя в последний раз,
Я сдерживалась.
Я решила, что должна именно так и поступить.
Думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.
Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.
Я хожу по грани между
Мыслями о настоящем
И о том, где я была.
Сегодня трава зелена,
У меня есть всё, так зачем вспоминать прошлое?
Я всего лишь русалка,
Которая не довольствуется спокойным океаном.
Иногда порыв ветра —
Это то, что мне нужно, чтобы снова почувствовать.
С тех пор, как я видела тебя в последний раз,
Я сдерживалась.
Я решила, что должна именно так и поступить.
Думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.
Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.
Читай между строк,
Чтобы понять, что осталось позади.
Но я не могу сказать, что справляюсь
С тяжестью встречи с тобой сейчас.
Я сдерживалась.
Думала, что сломаюсь... думала...
Я сдержива...
Думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.
Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.
С тех пор, как я видела тебя в последний раз,
Я сдерживалась.
Я решила, что должна именно так и поступить.
Думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.
Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.