Lyrics and translation Nadia Ali - Give It Up (Niklas Gustavsson Extended Mix)

Sweet september, where′d you go
I was hoping someone knows
Have you missed me
Was I there
I was dreaming someone cared
Now hear me out
I was the one
I waited for you
To get what is due
I want it from you
So will you give it up
I want you to move
Can you feel the love
I could haunt you, listen clear
Remember my voice
In you ears
In your bedroom
In your car
In the movies
In your heart
So feel me out, 'cause I′m still the one
I gave it to you
And still know how to
I won't let you forget my name
I am part of the bigger game
I can load it in your mind
I won't ever fade in time
Have you heard me now
′Cause I′ll be the one
I'll take it from you
However you choose

Милый сентябрь, куда ты ушел?
Я надеялся, что кто-то знает.
Ты скучал по мне
Был ли я там
Мне снилось, что кому-то не все равно.
А теперь выслушай меня.
Я был единственным.
Я ждал тебя.
Чтобы получить по заслугам
Я хочу этого от тебя.
Так ты откажешься от этого?
Я хочу, чтобы ты переехала.
Ты чувствуешь любовь?
Я мог бы преследовать тебя, слушай внимательно.
Вспомни мой голос.
В твоих ушах
В твоей спальне.
В твоей машине.
В кино
В твоем сердце.
Так что прощупай меня, потому что я все еще единственный.
Я отдал его тебе.
И все еще знаю, как это сделать.
Я не позволю тебе забыть мое имя.
Я-часть большой игры.
Я могу загрузить это в твой разум.
Я никогда не исчезну со временем.
Теперь ты меня слышишь
Потому что я буду единственным.
Я приму это от тебя.
Как бы вы ни выбрали.