Nadia Gattas - Someone Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia Gattas - Someone Like You




Someone Like You
Quelqu'un comme toi
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Hoo-ooh. Hoo-ooh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh
Hoo-ooh
I can't escape
Je ne peux pas échapper
That I want you
Au fait que je te veux
Babe I want you to stay
Bébé, je veux que tu restes
Cause I 've been around the world
Parce que j'ai fait le tour du monde
This much is true
C'est vrai
Mmh
Mmh
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Mmh
Mmh
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Mmh
Mmh
I want you to stay
Je veux que tu restes
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
(Oo-oh) Mmh.
(Oo-oh) Mmh.
Stay (the minute)
Reste (une minute)
(Oo-oh) Mmh
(Oo-oh) Mmh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
(Oo-oh) Mmh
(Oo-oh) Mmh
(Oo-oh) Mmh
(Oo-oh) Mmh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
(Oo-oh) Mmh
(Oo-oh) Mmh
Ho-hoo-o
Ho-hoo-o
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
That I love you
De t'aimer
That our hearts break away
Que nos cœurs se brisent
The spinning of the world
La rotation du monde
Would stop, it's true
S'arrêterait, c'est vrai
If I had you
Si je t'avais
Never had someone
Je n'ai jamais eu quelqu'un
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
Never had someone
Je n'ai jamais eu quelqu'un
I want you to stay
Je veux que tu restes
Never had someone
Je n'ai jamais eu quelqu'un
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
Mmh
Mmh
If I had you
Si je t'avais
Hoo
Hoo
Hoo-ooh (mmh)
Hoo-ooh (mmh)
Na na nah na nah-oh
Na na nah na nah-oh
Hoo-ooh (yeah)
Hoo-ooh (yeah)
(Yeah yea yea yeah)
(Yeah yea yea yeah)
Mmh
Mmh
Hoo-ooh (aaahh-ohh yeah)
Hoo-ooh (aaahh-ohh yeah)
Hoo-ooh (hoo-ooh)
Hoo-ooh (hoo-ooh)
I want you to feel the same, yeah
Je veux que tu ressentes la même chose, oui
I can't let you fade away
Je ne peux pas te laisser disparaître
I know I am the one to blame, yeah
Je sais que c'est de ma faute, oui
But let us spinn the wheel again (ooh-ooh)
Mais faisons tourner la roue à nouveau (ooh-ooh)
Never had someone (hoo-ooh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (hoo-ooh)
Yeah yeah
Yeah yeah
Never had someone like you (oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi (oh)
Never had someone (hoo-ooh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (hoo-ooh)
Mmh
Mmh
(Oooh-oh) I want you to stay
(Oooh-oh) Je veux que tu restes
Never had someone (hoo-ooh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (hoo-ooh)
Mmh
Mmh
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
(Hoo-ooh) Mmh
(Hoo-ooh) Mmh
If I had you
Si je t'avais
Hoo
Hoo
Hoo-ooh (mmh)
Hoo-ooh (mmh)
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh (mmh)
Hoo-ooh (mmh)
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh (mmh)
Hoo-ooh (mmh)
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Hoo-ooh (aaah)
Hoo-ooh (aaah)
Oooh ooh ooh-ooh
Oooh ooh ooh-ooh
Stay (the minute)
Reste (une minute)
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Mmh
Mmh
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Mmh
Mmh
I want you to stay
Je veux que tu restes
Never had someone (oo-oh)
Je n'ai jamais eu quelqu'un (oo-oh)
Mmh
Mmh
Never had someone like you
Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
(Hoo-ooh) Mmh
(Hoo-ooh) Mmh
If I had you
Si je t'avais
Hoo
Hoo





Writer(s): Michael Waid


Attention! Feel free to leave feedback.