Lyrics and translation Nadia Khristean - Something Just Like This
I′ve
been
reading
books
of
old
Я
читала
старинные
книги,
The
legends
and
the
myths
Легенды
и
мифы,
Achilles
and
his
gold
Про
Ахиллеса
и
его
золото,
Hercules
and
his
gifts
Про
Геракла
и
его
дары,
Spiderman's
control
Про
ловкость
Человека-паука
And
Batman
with
his
fists
И
кулаки
Бэтмена,
And
clearly
I
don′t
see
myself
upon
that
list
И
явно
себя
в
этом
списке
не
вижу.
She
said
Where'd
you
wanna
go?
Ты
спросил:
"Куда
ты
хочешь
пойти?
How
much
you
wanna
risk?
На
какой
риск
ты
готова?"
I'm
not
looking
for
somebody
Я
не
ищу
кого-то
With
some
superhuman
gifts
Со
сверхчеловеческими
дарами,
Some
superhero
Какого-то
супергероя,
Some
fairytale
bliss
Сказочного
блаженства.
Just
something
I
can
turn
to
Мне
нужно
что-то,
к
чему
я
могу
обратиться,
Somebody
I
can
kiss
Кого-то,
кого
я
могу
поцеловать.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
вроде
этого.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
вроде
этого.
I′ve
been
reading
books
of
old
Я
читала
старинные
книги,
The
legends
and
the
myths
Легенды
и
мифы,
The
testaments
they
told
Заветы,
которые
они
рассказывали,
The
moon
and
it′s
eclipse
Про
луну
и
её
затмение.
And
Superman
unrolls
И
Супермен
надевает
A
suit
before
he
lifts
Костюм,
прежде
чем
взлететь.
But
I'm
not
the
kind
of
person
that
it
fits
Но
я
не
тот
человек,
которому
это
подходит.
She
said
Where′d
you
wanna
go?
Ты
спросил:
"Куда
ты
хочешь
пойти?
How
much
you
wanna
risk?
На
какой
риск
ты
готова?"
I'm
not
looking
for
somebody
Я
не
ищу
кого-то
With
some
superhuman
gifts
Со
сверхчеловеческими
дарами,
Some
superhero
Какого-то
супергероя,
Some
fairytale
bliss
Сказочного
блаженства.
Just
something
I
can
turn
to
Мне
нужно
что-то,
к
чему
я
могу
обратиться,
Somebody
I
can
miss
По
кому
я
могу
скучать.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
вроде
этого.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
вроде
этого.
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду-ду,
ду-ду-ду
Where′d
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
пойти?
How
much
you
wanna
risk?
На
какой
риск
ты
готов?
I'm
not
looking
for
somebody
Я
не
ищу
кого-то
With
some
superhuman
gifts
Со
сверхчеловеческими
дарами,
Some
superhero
Какого-то
супергероя,
Some
fairytale
bliss
Сказочного
блаженства.
Just
something
I
can
turn
to
Мне
нужно
что-то,
к
чему
я
могу
обратиться,
Somebody
I
can
kiss
Кого-то,
кого
я
могу
поцеловать.
I
want
something
just
like
this
Я
хочу
что-то
вроде
этого.
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Oh
I
want
something
just
like
this
О,
я
хочу
что-то
вроде
этого.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.