Lyrics and translation Nadia Nair - Something Something Something

Something Something Something

I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
When the thing tends to bring you in
I'd be praying for you darling for leaving me
Singing too loud to ease the pain
I want you to pain
I'm not blaming you, I'm not blaming you only
When the mirror tends to show you my face
I'd be praying for you darling for leaving this place
Singing into your breath the way I want you to leave
Who would stay here darling?
In this forsaken heartache?

Too high to drink
Too high to think
Hungry like a wolf though I'm not with child
I'm not blaming you, darling
It was not your time
Singing to your eras
Ears that I've painted
I'm not blaming you, I'm not blaming you
Oh, no no no no
Our reflections fade into reality
I'm not promising the ocean
It wasn't meant to be
I'm too high to drink
Too high to think
I'm not blaming you
Too high to think
I'm not blaming you, I'm not blaming you
Something something something
Ooh oh
Uuh uh
It's so sad to me
Ooh oh

Что-то, что-то, что-то

Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Когда что-то пытается затянуть тебя,
Я молюсь, чтобы ты, любимый, оставил меня.
Пою слишком громко, чтобы заглушить боль.
Хочу, чтобы ты чувствовал боль.
Я не виню тебя, я не виню только тебя.
Когда зеркало показывает мне мое лицо,
Я молюсь, чтобы ты, любимый, покинул это место.
Пою, вдыхая твой воздух, так, как хочу, чтобы ты ушел.
Кто бы остался здесь, любимый?
В этой заброшенной сердечной боли?

Слишком пьяна, чтобы пить.
Слишком пьяна, чтобы думать.
Голодна, как волк, хотя я не беременна.
Я не виню тебя, любимый,
Это было не твое время.
Пою твоим эпохам,
Ушам, которые я раскрасила.
Я не виню тебя, я не виню тебя.
О, нет, нет, нет, нет.
Наши отражения растворяются в реальности.
Я не обещаю океан,
Нам не суждено было быть вместе.
Я слишком пьяна, чтобы пить.
Слишком пьяна, чтобы думать.
Я не виню тебя.
Слишком пьяна, чтобы думать.
Я не виню тебя, я не виню тебя.
Что-то, что-то, что-то.
О-о-о.
У-у-у.
Мне так грустно.
О-о-о.