Lyrics and translation Nadia Nakai - Big Pun

Big Pun

This ain′t ya Kingdom
Welcome to Queendom
Y'all Kings fall, the queen come
Big Pun the Queendom
Huh you know what time is it?
Big Pun the Queendom
It′s a new season baby
Big Pun the Queendom
My ex running back on this
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom

Pullin' up in that big body
Everybody like "Who's she?"
Yoga pants on a thick body, kick game′s on Bruce Lee
New year, new money deals
New cheques for the new me
Whipping merch up in the store and it sold out in like two weeks
That′s boss shit

Got the keys to the city, moving like a locksmith
Lot of niggas in this industry that be hatin on me, that's a long list
I just stunt on these hoes, you want smoke call Gemini
And I blow a blunt on these hoes, I slam dunk on these hoes

Try to diss me on Twitter, ′bout that makeup shit
If they don't have a story haters makeup shit
I put my faith in the fam, I put it out on the ′gram
Unlike you bitches, I ain't never been afraid to show who I am
And that′s a, Queen

This ain't ya Kingdom
Welcome to Queendom
Y'all Kings fall, the Queen come
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom

Never been on that bullshit
Skin smoother than a cool whip
I won′t stop ′til I kill 'em all, see dead bodies on a news clip
Every year I bring new hits, put on wax like Q-Tip
If your face blue ′cause I'm the blueprint, so don′t ever get confused bitch
No matter what they say, shit I'ma overcome

Put this pussy on your tongue until I over-cum
Oh you bitches played out, your style is overdone
Tryna copy me like tryna hit a Hole in one
If my niggas make the call then we gon′ take 'em out
Fake and phony, those are two things that we ain't about
All I did was take a risk and fuck the safer route
Ever had a million rand in your bank account? (didn′t think so)

This ain′t ya Kingdom
Welcome to Queendom
Y'all Kings fall, the Queen come
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom
Big Pun the Queendom

Gros Coup

Ce n'est pas ton Royaume
Bienvenue au Royaume des Femmes
Vous, les Rois, tombez, la Reine arrive
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Hein, tu sais quelle heure il est ?
Gros Coup, le Royaume des Femmes
C'est une nouvelle saison, bébé
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Mon ex revient en courant vers moi
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes

J'arrive dans ce gros bolide
Tout le monde dit "C'est qui elle ?"
Pantalon de yoga sur un corps épais, mon jeu de jambes est comme celui de Bruce Lee
Nouvelle année, nouveaux deals d'argent
Nouveaux chèques pour la nouvelle moi
J'ai sorti du merch dans la boutique et tout s'est vendu en deux semaines
C'est du boss ça

J'ai les clés de la ville, je me déplace comme un serrurier
Y'a beaucoup de mecs dans cette industrie qui me détestent, ça fait une longue liste
Je me montre juste, tu veux du smoke, appelle Gemini
Et je fume un blunt sur ces salopes, je les dunke

Tu essaies de me diss sur Twitter, à propos de ce truc de maquillage
Si ils n'ont pas d'histoire, les haters inventent des trucs
J'ai confiance en ma famille, je l'ai mis sur Instagram
Contrairement à vous, je n'ai jamais eu peur de montrer qui je suis
Et ça, c'est une Reine

Ce n'est pas ton Royaume
Bienvenue au Royaume des Femmes
Vous, les Rois, tombez, la Reine arrive
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes

Jamais été dans ce délire
Peau plus lisse qu'un Cool Whip
Je ne m'arrêterai pas avant de les tuer tous, voir des corps morts à la télé
Chaque année, j'apporte de nouveaux hits, je les mets sur wax comme Q-Tip
Si ton visage est bleu parce que je suis le modèle, ne te trompe pas, salope
Peu importe ce qu'ils disent, je vais surmonter ça

Mets cette chatte sur ta langue jusqu'à ce que je te fasse jouir
Oh, vous, les salopes, vous êtes dépassées, votre style est surfait
Vous essayez de me copier comme essayer de faire un Hole in one
Si mes mecs appellent, on va les faire sortir
Fausse et hypocrite, ce sont deux choses qu'on ne fait pas
Tout ce que j'ai fait, c'est de prendre un risque et de me foutre du chemin le plus sûr
Tu as déjà eu un million de rands sur ton compte en banque ? (Je ne pense pas)

Ce n'est pas ton Royaume
Bienvenue au Royaume des Femmes
Vous, les Rois, tombez, la Reine arrive
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes
Gros Coup, le Royaume des Femmes